Páginas

Wednesday, August 3, 2016

Baghavad Gita chapter 16:24 Daivasura Sampad Vibhaga Yoga, The Yoga of Discrimination Between Divine and Demonic Qualities. O Yoga da Discriminação entre as Qualidades Divinas e Demoníacas.


tasmãc chastram pramãnam te
kãryãryavyavasthitau
jnãtvã sãstravidhãnoktam
karma kartum ihã 'rhasi

Therefore, scripture alone is your guide for determining what is and what is not to be done. Knowing the scriptural injunctions, yoy should perform action in this world. ( 16:24)

Portanto, somente a Escritura é o seu guia para determinar o que deve o que não deve ser feito. Conhecendo os preceitos das escrituras, você deve executar a ação neste mundo. (16:24)
Realized masters are living scriptures, the pratical guides.
Mestres realizados são escrituras vivas, os guias práticos.
The scriptures are not mere words, they contain the spiritual truth that is revealed only through deep meditation.
As escrituras não são meras palavras, eles contêm a verdade espiritual que só é revelada através da meditação profunda.
In the footsteps of the realized master, you will taste reality and truth.
Nos passos do mestre realizado, você vai provar a realidade e verdade.
You need read the authentic scriptures under the direct guidance of a realized master, practice meditation, and avoid all negative activity.
Você precisa ler as escrituras autenticas sob a orientação direta de um mestre realizado, meditar  e evitar toda a atividade negativa.
Right action purifies the mind. With a pure mind, you perceive reality.
A ação correta purifica a mente. Com uma mente pura, você percebe a realidade.
Step by step one can understand  sadya mukti, complete or instant liberation : first  shradda (faith) second  virya (vitality) third,smriti (memory),  fourth-samadhi (concentration, and   fifth prajnã (contemplative knowledge)
 Passo a passo pode-se entender mukti sadya, completo ou instantâneo de libertação: 1 shradda (fé) 2 virya (vitalidade) 3, smriti (memória), 4-samadhi (concentração e 5- Prajna (conhecimento contemplativo)
These five steps lead one to reach the cave of the cranium, ascending through the five chakras, when one becomes merged in the essentialdivine, the Self, Brahman.
Estes cinco passos levam à caverna do crânio, ascendendo através dos cinco chakras, quando se torna totalmente absorvido no essencialmente divino,o Ser, Brahman.

omtatsaditi srimadbhagavadgitasupanisatsu brahmavidyãyam yogasastre srikrsnãrjunasamvãde daivãsurasampadvibhãgayogo
nãma sodaso 'dhyãya

Om That is the Truth. This ends the sixteenth chapter. "The Yoga of Discrimination Between Divine and Demoniac Qualities , " in the yogic scripture of the Bhagavad Gita , the essence of the Upanishads, the scripture on absolute knowledge a dialoge between Lord Krishna.

jai jagannath
jai gurudev

No comments:

Post a Comment