Páginas

Tuesday, August 2, 2016

Baghavad Gita chapter 16:23 Daivasura Sampad Vibhaga Yoga, The Yoga of Discrimination Between Divine and Demonic Qualities. O Yoga da Discriminação entre as Qualidades Divinas e Demoníacas.


yah sastravidhim utsriya
vartate kãmakãratah
na sa siddhim avãpnoti
na sukham na parãm gatim.

He who arbitrarily under the impulse of desire, casting aside the injuctions of the scriptures, does not attain perfection, nor happiness, nor the highest goal. ( 16:23)

Aquele que arbitrariamente sob o impulso do desejo, deixa de lado as injunções das escrituras, não atinge a perfeição, nem felicidade, nem a meta mais elevada. (16:23)
Following the scriptures and supported by the direct experience of a realized master is the true path to God realization. 
Seguindo as escriturase apoiado pela experiência direta de um mestre realizado este é o verdadeiro caminho para a realização de Deus.
Spirituality is direct experience of the Truth
A espiritualidade é uma experiência direta da Verdade
The feeling of separation from the Divine is the cause of suffering. It is born of ignorance.
O sentimento de separação do Divino é a causa do sofrimento. Ela nasce da ignorância.

Surrender completely to the Lord God, with all with all your heart, with all your soul, with your strength, and all mind.
Entregar completamente ao Senhor Deus, com todo o teu coração, com toda a tua alma, com sua força, e toda a mente.
Ego is the great barrier.
O Ego é a grande barreira.
Know Him to whom you want to surrender
Conheça a Ele,  a quem você quer se entregar
If you really want to be a yogi, forget whichever path you follow currently, Accept the Lord in your life and surrender completely.
Se você realmente quer ser um yogi, esqueça qualquer caminho que você segue atualmente, aceite o Senhor em sua vida e se entregue completamente.

Do everything in the  presence and pleasure of the Lord
Faça tudo na presença e no prazer do Senhor
 

om gurudevya namah
jai jagannath

No comments:

Post a Comment