Páginas

Friday, July 22, 2016

Baghavad Gita chapter 16:21 Daivasura Sampad Vibhaga Yoga, The Yoga of Discrimination Between Divine and Demonic Qualities. O Yoga da Discriminação entre as Qualidades Divinas e Demoníacas.


trividham narakasye 'dam
dvarãm nãsanam ãtmanah
kãmah krodhas tathã lobhas
tasmãd etat trayam tyajet

This is the threefold gate of the hell that destroys the self: passion, anger, and greed. You should avoid these three. ( 16:21)

Esta é a porta tripla do inferno, que destrói o ser : a paixão, a raiva e a ganância. Você deve evitar estes três. (16:21)

he hell can open its  door just now, not after death.
O inferno pode abrir a porta agora, não depois da morte.

kama (passion, desire, lust, ambition) krodha (anger,envy),and lobha (greed, possessiveness) are correlated and causally connected. They are rajasic qualities,
kama (paixão, desejo, luxúria, ambição) krodha (raiva, inveja) e lobha (ganância, a possessividade) estão correlacionados e causalmente conectado. São qualidades rajásicas,
When one of these qualities comes to life, you are entering in the doot to hell.
Quando uma dessas qualidades vem à vida, você está entrando no doot para o inferno.
Calm is essential for liberation. Serenity, peace, love and calm are one and the same.
Calma é essencial para a libertação. Serenidade, paz, amor e calma são uma e a mesma coisa.
Spiraling down into the lower four centrrs of their being, demoniac people develop anxiet, restlessness, bad helth, and many diseases. They are in the hell.
Espiral para baixo na parte inferior das quatro centrrs do seu ser, as pessoas demoníacas desenvolvem ansiedade, agitação, ma saude, e muitas doenças. Eles estão no inferno.
Negative qualities are born out of ignorance
qualidades negativas nascem da ignorância
For destroy this miseries when they manifest in our life, We need dhyana heyah, to avoid eliminate through meditation.and prayer.
Para destruir esteas misérias quando eles se manifestam em nossa vida, , nós precisamos dhyana heyah, para evitar eliminar através da oração meditation.and.
Pray and meditatevsincerely and regularly.
Orar e meditar com sinceridade e regularmente.

jai jagannath
jai gurudev

No comments:

Post a Comment