Páginas

Tuesday, December 8, 2015

Chapter 15:17 Purushottama Yoga . The Yoga of the Supreme Self. O Yoga do Ser Supremo.


uttamah purusas tv anyah
paramãtme 'ty udãhrtah
yo lokatrayam ãvisya
bibharty avyaya isvarah

But the supreme person, who is different than these, is also called the supreme Self, Who, entering into the three worlds as the eternal Lords supports them.( 15:17)
Mas a pessoa suprema, que é diferente destes, também é chamada Ser Supremo,  quem entrando nos três mundos , dos  Senhores eternos apoia-os. (15:17)

Resultado de imagem para jagannath gif animated free
kshara (perishable) , akshara (imperishable) and Purushottama ( the supreme Almight Father) are symbolically represented by three letters.
kshara ( perescível), akshara (imperescível) e Purushottama ( O supremo Pai Onipotente) são simbolicamente representados pelas tres letras.
Resultado de imagem para jagannath gif animated free
The supreme Almight Father is "A", the imperishable akshara brahma is "U" , the perishable  gross body is "M" . These three taken together are AUM.
O supremo Pai Onipotente é "A" o imperescível akhara brahma é "U" , o corpo grosseiro perescível é "M". Estes três juntos são AUM.
Resultado de imagem para jagannath gif animated free

If  we meditate deeply like Arjuna, who saw the all-pervading form of Lord Krishna, we will experience real love for God and we can progress spiritually.
Se nós meditarmos profundamente como Arjuna, que vê a toda permeável forma do Senhor Krishna, nós vamos experimentar o real amor por Deus e poderemos progredir espiritualmente.
Resultado de imagem para jagannath gif animated free
"See the clear distinction between pure mind and purusha."
"Veja a clara distinção entre uma mente pura e purusha."
Resultado de imagem para jagannath gif animated free
"Slowly through your prayer, meditation, and self-inquiry, you will gain the knowledge of purusha, the indwelling spirit."
" lentamente através da sua prece, meditação e auto análise você vai adquirir o conhecimento de purusha , o espírito interior.
Resultado de imagem para jagannath gif animated free
Shri Jagannath is Purushottama, attributeless and formless, unmanifested Brahman.
Shri Jagannath é Purushottama , sem atributos ou forma, Brahman imanifesto .
Resultado de imagem para jagannath gif animated free
By the sword of detachment- with the weapon of companionship with the Divine or Lord Jagannath- we have to destroy all of our evil propenseties, and bestial, demoniac qualities.
Pela espada do desprendimento - com a arma do companheirismo com o Divino ou o Senhor  Jagannath- temos que destruir todas as nossas más inclinações, depravações e qualidades demoníacas.
Resultado de imagem para jagannath gif animated free
The nature of the Soul  is existence,consciousness and bliss.
A natureza da Alma é a existência, consciência e bem-aventurança.

Resultado de imagem para jagannath gif animated free

jai jagannath
jai gurudev

No comments:

Post a Comment