Páginas

Thursday, October 8, 2015

Chapter 14 Verse 1: Gunatraya Vibhaga Yoga : The Yoga of discrimination of the Triple Qualities of Nature; O Yoga da Discriminação das triplas Qualidades da Natureza..


sribhagavãn uvãca
param bhuyah pravaksyãmi
jnãnãnãm jnãm uttumam
yaj jnãtvã munayah
parãm siddim ito gatãh

The Lord said:
I shall further narrate the highest knowledge, the best of all knowledge, havin known which sages ( munis) have gone from this world to the highest perfection.( 14:01)
Eu vou narrar ainda , o mais elevado conhecimento, o melhor de todo o conhecimento, tendo sido conhecido pelos os sábios (Munis) neste mundo, para a mais alta perfeição.( 14:01)


This knowledge liberates us from all suffering.
Esse conhecimento nos liberta de todo o sofrimento.

If you constantly watch the imperishable soul in every breath, you will be continuously liberated.
Se você prestar atenção constantemente a alma imperecível em cada respiração, você vai ser continuamente libertado.
Then ,the superconscious or cosmic conscious state will automatically arise.
Em seguida, o estado de  superconsciência ou  consciência cósmica surgirão automaticamente.
Muni is one who seeks truth. Muni is the person of meditation.
Muni é aquele que busca a verdade. Muni é a pessoa de meditação.
These munis ultimately attain samadhi.
Estes Munis, em última instância alcançam o samadhi.
Samadhi is the highest yogic attainment, called parama sidhi.
Samadhi é a mais alta realização Yogi, chamado parama sidhi.

Fortunate indeed are those who can enter into the samadhi stage through constant effort.
Afortunados na verdade são aqueles que podem entrar em samadhi através do esforço constante.

The Yoga Sutra of Patanjali 
The Samadhi Pada

sutra 21

tivra-samvegãnãm ãsannah

Success in yoga (samadhi) comes with great speed to those who are intensely sincere.(21
Sucesso em yoga (samadhi) vem com grande velocidade para aqueles que são intensamente sinceros.(21)
 Try to live  the  Intensity of desire and intense practice; Surrender completely to God;Purify the mind ;Breath control;Be free from likes and dislikes
Tente viver a intensidade do desejo de samadhi, e prática intensa; Renda-se completamente a Deus; purificar a mente;O controle da respiração; Seja livre de gostos e desgostos

" Seek God in the guru and love the guru as manifestation of God's love.Through such love and surrender, Truth will be revealed to you"
"Busque a Deus no guru e ame o guru como manifestação do Amor. Divino Através de tal amor e rendição a Deus, a verdade será revelada a você"


jai gurudev







No comments:

Post a Comment