Páginas

Thursday, October 1, 2015

Chapter 13:31 Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yoga ;The Yoga of Knowledge of the Body Field and its Knower. ( O Yoga do conhecimento do Campo de Batalha, e seu Conhecedor.


anãditvãn nirgunatvãt
paramãtmã 'yam avyayah
satrastho 'pi kaunteya
na karoti na lipyate

O Son of Kunti ( Arjuna), the imperishable supreme soul is without, beginning and without qualities. Although He resides in the body, He is free from action and contamination.(13:31)

O Filho de Kunti (Arjuna), a suprema alma imperecível é sem começo e sem qualidades. Embora Ele resida no corpo, Ele é livre da ação e contaminação.(13:31)
In the Bhagavad Gita the Supreme Lord is called Purushottama.
No Bhagavad Gita o Senhor Supremo é chamado Purushottama.
He directs the imperishable soul to breathe.
Ele dirige a alma imperecível no respirar.
Breath is the cause of all activity.
A respiração é a causa de toda a atividade.
The supreme Lord and the soul are not two, they are one.
O supremo Senhor ea alma não são dois, eles são um.
Nothing is the cause of God. He is beyond the triple qualities of maya. God is nirguna.
Nada é a causa de Deus. Ele está além das triplas qualidades de maya. Deus é nirguna.
He is just like a mirror , you cannot see your own image.
Ele é como um espelho, você não pode ver a sua própria imagem.
God is formless, without beginning-He is present before, during,and after creation.
Deus é sem forma, sem começo, Ele está presente antes, durante e após a criação.
The state of Brahman is to be with calm and serenity, no fell nothing,  this is possible only through meditation.
O estado de Brahman é estar com calma e serenidade, sem sentir nada, isso só é possível através da meditação.
Meditation is the key to this freedom.
A meditação é a chave para esta liberdade.
Kunti means kun ( dhatu) ti : the power inside the pituitary ,the finest atom point in the soul.
Kunti significa kun (dhatu) ti: o poder dentro da pituitária, o ponto átomo de melhor na alma.
O Seeker pray and meditate with devotion
Oh seguidor ore e medite com devoção

jai gurudev





















No comments:

Post a Comment