Páginas

Saturday, October 18, 2014

Chapter 13:17 Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yoga ;The Yoga of Knowledge of the Body Field and its Knower. ( O Yoga do conhecimento do Campo de Batalha, e seu Conhecedor.


jytisãm api taj jyotis
tamasah param ucyate
jnyamnam jneyam jnãnagamyam
hrdi sarvasya visthitam


He is the ligth of lights and beyond  darkness. Knowledge worth knowing and attainable thougth wisdom, He is seated in the heart of all. (13:18)

Ele é a luz das luzes e está além da escuridão. O conhecimento que  vale a pena conhecer é atingível através da sabedoria, Ele está sentado no coração de todos.(13:18)
God is not the sun. God directs the sun to shine.
Deus não é o sol. Deus dirige o brilho do sol. 
In every body are the seven centers, and in every center  are the seven fires.
Em todo o corpo existem os sete centros, e em todos os centros existem  os sete incêndios.
 It is not possible to perceive , and realize Him without the help of the realized master. He  the darkness of ignorance and to perceive indwelling Self.
 Não é possível perceber, e Realizá-lo sem a ajuda de um  mestre realizado. Ele  que as trevas da ignorância e perceber que habita o Ser. 
Realization is our birthrigth.
Realização é nosso direito inato. 
Waste time  with none but God, then time will not wasted.
Perder tempo com ninguém além de Deus, então o tempo não será desperdiçado.
om tat sat om
jai gurudev