Páginas

Friday, September 19, 2014

Chapter 13:13 Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yoga ;The Yoga of Knowledge of the Body Field and its Knower. ( O Yoga do conhecimento do Campo de Batalha, e seu Conhecedor.

sarvatah pãnipãdam
sarvato 'ksisiro mukam
sarvatah srutimal loke
sarvam ãvrtya tisthati


With hands and feet everywhere, eyes, head, and face everywhere, ears everywhere, He dwells in the world, covering everything.(13:13)

Com as mãos e os pés em todos os lugares, olhos, cabeça e rosto em todos os lugares, orelhas em todos os lugares, Ele habita no mundo, cobrindo tudo. (13:13)
God formless exist in every living beings, in the whole body.
Deus sem forma existem em todos os seres vivos, em todo o corpo. 
Perceive Him in every action, that is kri and ya.
Percebê-Lo em cada ação, isto é é kri e ya. 
Watch Him in every breath.
Observe-O em cada respiração. 
He is within you and without you, day and night.
Ele está dentro de você e fora de você, dia e noite.
He hears through your ears and speaks through your mouth.
Ele ouve através de seus ouvidos e fala através de seu mouth.
He is the breath in all.
Ele é a respiração em todos. 
God is everything; without Him, there is nothing.
Deus é tudo; sem Ele, não há nada.
om tat sat om
jai gurudev

No comments:

Post a Comment