Páginas

Saturday, May 24, 2014

C 12 : V 010 Bhakti Yoga , The Yoga of Divine Love, Yoga do Amor Divino


abhyãse 'py asamartho 'si
matakarmaparamo bhava
madhartham api karmãni
kurvan siddhim avãpsyasi

If you are unable to maintain surch a practice, be intent on My work, you will attain perfection even by performing actions for Me  ( c 12: v:10 )
Se você é incapaz de manter tal prática, concentre-se em ser o  Meu trabalho, você vai alcançar a perfeição, mesmo através da realização de ações para Mim (c 12: v: 10)
Some people may find it difficult to reach the state of perfection thorough practice.
Algumas pessoas podem achar que é difícil atingir o estado  da perfeição através da prática minuciosa . 
Breath is the easiest work we do; it is the work of God.
A respiração é o trabalho agradável que fazemos; é o trabalho de Deus.
Love God during every breath.
Ame a Deus durante cada respiração. 
Try to make a habit of not missing one breath without loving indwelling Self and inwardly offering gratitude.
Tente adquirir o hábito de não perder uma só respiração,  amando o Self que habita em nós e oferecendo interiormente gratidão. 
Do every action for the satisfaction of the Lord.
Fazer cada ação para a satisfação do Senhor. 
Work is worship.Work with love, not with tension or stress.
O trabalho é adoração . Trabalhe  com amor, não com  tensão ou estresse. 
This is kri and ya, perceiving God in every action.
Isto é kri e ya, perceber Deus em cada ação.
om tat sat
jai gurudev

No comments:

Post a Comment