Páginas

Friday, May 3, 2013

C:11:v 44 Vishwarupa Darshana Yoga, The Yoga of The Cosmic Form Revealed,O Yoga das Forma Cósmica Revelada



tasmãt pranamya pranidhãya kayãm
prasadayetvãm aham isam idyam
pite'vaputrasya sakhe 'va sakhyyuh
priyah priyãyã 'rhasi deva sodhum


Therefore, prostrating my body at  Your feet and bowing low, I ask Your forgiveness, O Lord , as a father to a son, a friend to a friend, a lover to a beloved. Please, O God be merciful. (11:44)

Portanto, prostrando meu corpo aos Teus pés e curvando-me em reverência, peço seu perdão, Senhor, como um pai para um filho, um amigo para um amigo, um amante para a amada. Por favor, ó Deus, tenha misericórdia. (11:44)
Devotion starts with self-surrender.
Devoção começa com a  rendição do ser
Devotion comes out of knowledge.
Devoção vem do conhecimento.
Arjuna realizing the greatness of God, surrenders himself at the feet of the Lord.
Arjuna perceber a grandeza de Deus, e rende-se aos pés do Senhor.
Pranidhaya means not only to bow, but also to bend the spine in the egoless state
Pranidhaya significa não só a arco, mas também para dobrar a espinha no estado sem ego.

om tat sat om

Jai gurudev

   



No comments:

Post a Comment