Páginas

Thursday, December 13, 2012

C:11:v 33 Vishwarupa Darshana Yoga, The Yoga of The Cosmic Form Revealed,O Yoga das Forma Cósmica Revelada


tasmãt tvam uttistha yaso labhasva
jitva satrun bhunksva rajyam samrdham
mayai 'vai 'te nihatãh purvãm eva
nimittamãtram bhava savyasãcin


 Therefore, stand up attain glory ! Having conquered the enemies, enjoy the affluent kingdom. These warriors  standing here  have already been  slain by Me. O Arjuna ( Savyasachi)! Be only an instrument. (33)

Portanto, levante-se alcance a glória! Depois de conquistar os inimigos, desfrutar do reino afluente. Estes guerreiros que estão aqui já foram mortos por mim  Ó Arjuna (Savyasachi)! Seja apenas um instrumento.(33)
 Get up from sleep to be awakened
 Levantar-se do sono para ser despertado

Stand firm on the path os spirituality
Fique firme no caminho da espiritualidade

During meditation , keeping the spine straight is also uttishtha
Durante a meditação, manter a coluna reta é também uttishtha


Wake up,  stand firm, keep the spine straight, remain on top,uttishtha
Acordar, se manter firme, com coluna ereta, permanecendo no topo, uttishtha

Your true enemies are not outside, but inside : ( kama ( passion) , krodha ( anger) , lobha ( greed), moha ( infatuation) , mada( vanity) and ahamkara( ego) are called the sixfold enemies.
Seus verdadeiros inimigos não estão fora, mas por dentro: (kama (paixão), krodha (raiva), lobha (cobiça), Moha (afeto), Mada (vaidade) e ahamkara (ego) estes  são chamados os seis  inimigos

Doubts are also the enemy.
Dúvidas também são os inimigos.


Savyasachi means great warrior. You know the art of breath control , the left ( ida) , and right  ( pingala) spinal channels you are Savyasachi 
Savyasachi significa grande guerreiro. Você conhece a arte do controle da respiração, a esquerda (ida), e à direita (pingala) canais espinhais você é Savyasachi


I am working through you.You and I are one inseparable soul.
Eu estou trabalhando com você. Você e eu somos uma só alma inseparável.




om tat sat om
jai gurudev

No comments:

Post a Comment