Páginas

Friday, October 26, 2012

C:11:v 29 Vishwarupa Darshana Yoga, The Yoga of The Cosmic Form Revealed,O Yoga das Forma Cósmica Revelada



yathã pradiptam jvalanam patangã
visanti nãsãya samrddhavengãh
tathai 'va nasãya visanti lokãs
tavã 'pi vaktrãni samrddhavegãh

As mouths rush to enter a blazing flame, only to reach their extinction: thus , people rush into Your mouth with greath speed for their destruction. ( 29)
Como bocas correm para se introduzir na chama ardente, apenas para chegar na sua extinção: assim, as pessoas correm  para dentro da Tua  boca com grande velocidade para a própria destruição.(29)


The river and the ocean are nothing but water.

O rio e do oceano não são nada além de água.


Human beings and God are not diferent

Seres humanos e Deus não são diferentes


Both are one but people who are extrovert and restless cannot realize this unity.

Ambos são um, mas as pessoas que estão extrovertidas e inquietas não podem realizar esta unidade.

Deluded people attached to the senses cannot judge  what is right and what is wrong

Pessoas iludidas ligados aos sentidos não podem julgar o que é certo e o que é errado

In the Kutastha, in the flame of God consciousness and divine illumination , all the insects of restlessness are burned.

Em  Kutastha, na chama da consciência de Deus e iluminação divina, todos os insetos de agitação  são queimados.

 Meditation brings calm.

  A meditação traz calma.

No comments:

Post a Comment