Páginas

Sunday, August 5, 2012

C:11:v 12 Vishwarupa Darshana Yoga, The Yoga of The Cosmic Form Revealed,O Yoga das Forma Cósmica Revelada




divi suryasahasrasya
bhaved yogapad utthitã
yadi bhãh sadrsi sã syãd
bhãsas tasya mahãtmanah

In the sky, if a thousand suns should rise at once, such brilliance or splendor would hardly approach that of the great Self. (12)
No céu, se mil sóis  subirem de uma vez, com brilho ou esplendor dificilmente aproximam-se do  grande Self. ( 12)
In meditation, when you introvert your awareness into the pituitary and fontanel , by the grace of God and gurus, you experience divine illumination with closed eyes, and even with eyes open.
Na meditação, quando você introverter sua consciência para a  pituitaria e fontanela, pela graça de Deus e dos gurus, você experimenta a iluminação divina com os olhos fechados, e   até mesmo  com os olhos abertos.
The light  is seen in the sky of inner awareness  is divi.
A luz  que é vista no céu de consciência interior é divi.



In Yogic scriptures describe  this experience
Nas escrituras yogis é descrita esta experiência

koti surya suprakasha chndra koti sushitala
The brilliance of divine illumination is like millions of suns, but st is not scorching, but soothing like millions of moons
O brilho da iluminação divina é como milhões de sóis, mas não é escaldante, mas calmante, como milhões de luas


anãhatasya sabdasya
tasya sabdasya yo dhvanih
dhvanerantargatam jyotih
jyote rantargatam manah
tan mano vilangam yati
tad visno parama padam

When one meditates with love, one perceives spontaneous, nonstop primordial divine sound.When one penetrates deep into the sound and seeks the origin of that sound, he realizes the state of pure consciousness in that sound.Mind dissolves in God awareness " One achieves the realization of omnipresent God ( Vishnu)
Quando se medita com amor, percebe-se espontaneamente,  o ininterrupto som  divino. Quando se   penetra profundamente no som  a procura a origem do som, se  percebe  o estado de consciência  pura neste som .  A mente se dissolve na consciência de Deus.  Se alcança a realização de Deus onipresente (Vishnu)

To have consistency in meditation and spiritual life , you must remain in the company of the guru, listen to essence of spiritual practice, practice constant self-analysis and introspection ,   and read inspiring holy scriptures.
Para ter consistência na  meditação e na vida espiritual, você deve permanecer na companhia do guru, ouvir essência da prática espiritual,  manter a prática constante de auto-análise e introspecção, e ler inspiradoras escrituras sagradas.

No comments:

Post a Comment