Páginas

Friday, June 29, 2012

C:11:2 Vishwarupa Darshana Yoga, The Yoga of The Cosmic Form Revealed,O Yoga das Forma Cósmica Revelada

bhavãpyayau hi bhutãnãm
srutau vistaraso mayã
tvattah kamalapattrãksa
mãhãtmyam api cã 'vyayam

The creation and dissolution of beings been heard by me in detail from You and your imperishable glory , O Lotus- Petal- Eyed Krishna ( 2)
A criação e a dissolução dos seres tem  sido ouvida por mim em detalhes de Você e sua glória imperecível, O Olhos de Pétalas de Lotus ,   Krishna ( 2)

The master , the guru preceptor, is not outside, he is inside.
O mestre, o guru preceptor, não está fora, ele está dentro
The lotus is a beautiful flower.  Lotus-petal-eyed signifies the beauty of the Lord.
O lótus é uma flor bonita. Olhos de  Petala de Lotus significa a beleza do Senhor.
True beauty is perceived with inner vision
A verdadeira beleza é percebida com a visão interior


Arjuna says shrutau which means he has heard. A disciple listens to his master , practices accordingly , advances, and slowly but steadily gains experience.
Arjuna diz shrutau que significa que ele tem ouvido. Um discípulo ouve seu mestre,  e pratica
 em conformidade, os avanços e experiência são  lenta mas firmemente ganhos.
Listening to the master with love is essencial in spiritual life. The divine master helps the seeker find the divine vision,
Ouvir o mestre com amor é essencial na vida espiritual. O mestre divino ajuda o candidato a encontrar a visão divina,
Every spiritual seeker must try to perceive His presence in everything
Cada buscador espiritual deve tentar perceber Sua presença em tudo

jai gurudev

No comments:

Post a Comment