Páginas

Sunday, May 20, 2012

C:10 :39 Vibhuti Yoga The Yoga of Divine Glories O Yoga das Glórias Divinas


yac  cã  'pi sarvabhutãnãm
bijam tad aham arjuna
na tad asti vinã yat syãn
mayã bhutam carãcaram

And further, O Arjuna, i am the seed of all creatures. there is nothing that could exist without Me, whether moving or not moving.( 39)
E mais, ó Arjuna, eu sou a semente de todas as criaturas. não há nada que poderia existir sem  Mim,  quer em movimento ou imóvel. ( 39)
One name of Arjuna is subhra, the color white. White is the combination of all colors and the symbol of inner cleanliness and purity.
Um dos nomes de Arjuna é Subhra,  a cor branca. O branco é a combinação de todas as cores e o símbolo de limpeza interior epureza.

With a self-disciplined life and regular meditation, you can achieve this state.
Com uma vida auto-disciplinada e meditação regular, você pode alcançar este estado.
The Lord addresses Arjuna as pure, clean , and divine.
O Senhor se dirige a Arjuna como puro, limpo e divino.
God has created everything from Himself.
Deus criou tudo a partir  de Si mesmo.
God and creation are one and the same, which is why everyone is beautiful.
Deus e a criação são um e o mesmo, razão pela qual todo mundo é belo.
God is in the five gross elements, in the stars , the planets, the earth, the trees, the plants, the insects, the animals and humans. Everything is in Him. He is the inseparable presence. 
Deus está nos cinco elementos brutos, nas estrelas, nos planetas, na terra, nas árvores, nas plantas, nos insetos, nos animais e nos seres humanos. Tudo está Nele. Ele é a presença inseparável.
Through deep meditation , you can perceive the Unity in the Almighty. 
Através da meditação profunda, você pode perceber a Unidade no Todo-Poderoso.

hari om tat sat
jai gurudev


No comments:

Post a Comment