Páginas

Monday, September 12, 2011

Bhagavad Gita 8:17 Akshara-Brahma Yoga; The yoga of the Imperihable Brahman , O Yoga do Imperecível Brahman





sahasrayugaparyatam
ahar yad brahmano viduh
rãtrim yugasahasrãntãm
te'horãtravido janãh

The knower of day and night knows that the day of Brahman is a thousand yugas ( ages) and that the night is also a thousand yugas loong. ( 17)
O conhecedor do dia e da noite sabe que o dia de Brahman equivale a  mil yugas (eras) e que a noite é também mil yugas longa. (17)
Without being a yogi, one cannot know day or night.
Sem ser um yogi não é possível sabe o que é um dia ou uma noite.
When the breath is going through the right nostril, pingala, it is the day, when through the left, ida it is the night.
Quando a respiração está acontecendo através da narina direita,pingala, é o dia, quando pela esquerda, ida é a noite.
A person breathes all day and all night- an average 21.600 times per 24 hour cycle.
A pessoa respira todo dia e toda noite uma média 21,600 vezes por ciclo de 24 horas.
If the person Practicing kriya regularly,  can approximately breathes 2000 breath in a complete cycle of day and night.
Se a pessoa praticar kriya regularmente, pode respira cerca de2.000 respiração em um ciclo completo de dia e de noite.
The ordinary meaning of Yuga  is age, but the real meaning is dual or two.
O sentido comum de Yuga é era,  mas o significado real é dupla ou dois.
Many propensities of thought and emotion are created and dissolved with every breath.
 Muitas  propensões dos pensamentos e emoções são criados edissolvidos com cada respiração.
By the regular practice of kriya yoga, following the instructions of the teacher, the breathing system is regulated in such a nice way that the breath rate slows down.
Pela prática regular de kriya yoga, seguindo as instruções do professor, o sistema de respiração é regulado de tal forma agradável que a taxa respiratória  fica mais lenta.

The Lord is saying:
O senhor está dizendo

"If you love Me during every breath, lead a life maintainedby Me"
"Se você Me ama, durante cada respiração, leva uma vida mantida por mim"

"Than you will be aware of spiritual truth, and you will attain liberation"
"Então você estará ciente da verdade espiritual, e você vai obter a liberação."

jai guru

No comments:

Post a Comment