Páginas

Thursday, September 1, 2011

Bhagavad Gita 8:13 Akshara-Brahma Yoga; The yoga of the Imperihable Brahman , O Yoga do Imperecível Brahman


aum ity ekãsaram brahma
vyãharam mãm anusmaram
yah prayãti tyajan deham
sa yãti paramãm gatim

Uttering aum ( perceiving the one, indestructible Brahman), remembering Me, he who goes forth casting aside body reaches the higest goal. ( 13)

Proferindo aum   (percebendo  a unidade , Brahman indestrutível), lembrando-Me, aquele que sai deixando de lado o corpo atinge a meta mais elevada. (13)

g.om

Controlling and closing the nine doors and concentrating in the fontanel , the soul atom point , this is the essence of all spiritual practice.
Controlar e fechar as nove portas do corpo ,  concentrar-se na fontanela, o ponto de átomo de alma, esta é a essência de toda prática espiritual.
g.om

What is aum ( om )?
O que é aum (om)?

 When  the doors of the senses are closed in meditation, one can  perceive the marvelous power of God and the divine sound of aum.
Quando as portas dos sentidos são fechados na meditação, pode-se perceber o maravilhoso poder de Deus e o som divino do aum.
g.om

"A" is the causal body, the fontanel , the place of the Almighty Father., Purushottama.
"U" is the astral body, the place of akshara Brahman, inside the brain where there is intellect, knowledge, supercounciousness and cosmic consciousness.
"M" is the gross body, the place of kshara Brahman, hte perishable one.

"A" é o corpo causal, a fontanela, o lugar do Pai Todo-Poderoso., Purushottama.  
U" é o corpo astral, o lugar de akshara Brahman, no interior do cérebro onde há inteligência, conhecimento supercounciousness e consciência cósmica.
"M" é o corpo denso, o lugar de kshara Brahman, hte um perecíveis.
g.om

Aum is nada brahma manifestation of the absolute in the form of sound
 Aum é  nada brahma a manifestação do absoluto na forma de som

g.om

Thus one goes to the highest state of God-realization
 Assim, se vai para o mais elevado estado de realização em Deus.

g.om
 
jai guru omkara

No comments:

Post a Comment