Páginas

Sunday, August 21, 2011

Bhagavad Gita 8: 9 Akshara-Brahma Yoga; The yoga of the Imperihable Brahman , O Yoga do Imperecível Brahman


kavim purãnam anusitãram
anor aniyãmsam anusmared yah
sarvasya dhatãram acintyarupam
adiyavarnam tamasah parastãt

He who meditates on the Seer, wil ultimately perceive the ancient ( ageless being), the ruler of all, the subtler than the subtle, the universal sustainer, Who poses a form ( formless form) beyond human conception , and who is effulgent like the sun and beyond the darkness of ignorance. ( 9)

Aquele que medita sobre Aquele que vê ,  irá finalmente perceber  o Ancestral ( sem idade), o governante de todos, o mais sutil que o sutil, o sustentador universal, que representa  a forma (sem forma) além da concepção humana, e que é refulgente como o sol e está além da escuridão da ignorância. (9)

Through meditation, one rises from limited awareness to perceive the supreme state. This state cannot be achieved with the mind.
Através da Meditação ,  parte-se da consciência limitada para a percepção do estado supremo. Este estado não pode ser alcançado com a mente.

By meditation in the ajna and shahasrara chakas, one can reach divine experience and perceive the divine illumination, the atom point.

Pela meditação nos chakas ajna e shahasrara, pode-se chegar á experiência divina e perceber a iluminação divina, no ponto  atômico.



jai guru omkara

No comments:

Post a Comment