Páginas

Monday, April 4, 2011

Bhagavad Gita 6:Atma Samyama Yoga, The Yoga of Self -Mastery! O Yoga do Autodomínio!




om namo bhagavate vasudevaya
om namo bhagavate vasudevaya
om namo bhagavate vasudevaya 


"O my Lord, the all-pervading Personality of Godhead, I offer my obeisances unto You."
"Ó meu Senhor,  Deus que que tudo permeia  , eu ofereço minhas reverências a Você. "

I bow to the Masters of the my Gurudev's Parampara lineage !

I bow to my Paramagurudev Shri Shri Paramahamsa Harihanandanda Maharaj!


I Bow to my beloved Gurudev!


 Bhagavad Gita's In the Light of Kriya Yoga
A rare metaphorical explanation for God Realization

book I Chapter 6

Atma Samyana Yoga
The Yoga of Self-Mastery
O Yoga do Autodomínio



om namo bhagavate vasudevaya svahã idam vasudevaya

Atma Samyana Yoga

sribhagavan uvãca
anasritah karmaphalam
kãryam karma karoti yah
sa samnyãsi ca yogi ca
na niragnir na cã kriyah

The blessed Lord replied:
The one who performs inner duty ( meditation) in a selfless way, not expecting the result of action, is a sannyasi and yogi- not one who perfunctorily performs rituals or other acions. ( 1)
O bendito Senhor respondeu:
O que realiza uma obrigação interior (meditação), de uma forma desinteressada, sem esperar o resultado da ação, é um sannyasi e Yogi e não aquele que perfunctoriamente ( de relance, superficialmente)  realiza rituais ou outras ações. (1)




Oh Senhor! 

Que minha consciencia da Tua Presença em Mim seja constante, a cada respiração!
Eu te ofereço minha vida , meu passado, meu presente
Entrego nas Tuas mãos esta vida que sempre foi Tua
Este presente que você me deu de existir como pessoa humana
Vivendo nesta época e todas as circunstâncias
Eu sou grata a Você
Toma esta pequena vida que pulsa em mim
E recolhe na Tua misericória!
Enquanto houver vida em mim
Preciso que Você me guie em tudo
Assim como este corpo precisa do seu Sopro divino para viver
Na ação e na renuncia da ação
Eis me aqui
quisera poder servi-lo!
por enquanto eu apenas me entrego a Ti!
Obrigada por tudo para sempre!

Eni Ma

Oh Lord!

That my consciousness of Your presence in me, always be steady,with each breath!
I offer You my life, my past, my present
I give this life in your hands has always been your
This gift you gave me to exist as a human
Living in this time and all circumstances
I am grateful to You
Take this little life that beats in me
And gather in Your mercy!
While there is life in me
You need to guide me in everything
So how does this body need to live 
Your Divine Breath
In action and renunciation of action
Here I am
wish to serve You!
for now I only give myself to You!
No matter how many lives I have lived or will live
Does not really matter.
What matters is that I am aware of Your divine presence within me
Your unconditional love for all living here and now
Thank you for everything forever!

Eni Ma


Srimad Bhagavatam

Gajendra’s Prayers of Surrender
 Srimad Bhagavatam, 8th Canto

(8.3.1:3)


The Supreme Godhead is the supreme platform on which everything rests, the ingredient by which everything has been produced, and the person who has created and is the only cause of this cosmic manifestation. Nonetheless, He is different from the cause and the result. I surrender unto Him, the Supreme  Godhead, who is self-sufficient in everything. 
O Senhor Supremo é a plataforma suprema em que tudo repousa, o princípio pelo qual tudo foi produzido, ea pessoa que o criou e é a única causa desta manifestação cósmica. No entanto, ele é diferente da causa e do resultado. Eu me rendo a Ele, ao Senhor Supremo , que é auto-suficiente em tudo.

Om tat Sat


No comments:

Post a Comment