Páginas

Sunday, April 10, 2011

Bhagavad Gita 6: 6-7Atma Samyama Yoga, The Yoga of Self -Mastery! O Yoga do Autodomínio!


bandhur ãtma 'tmanas tasya
yenã 'tnmai 'vã ' tmanã jitah
anãtmanas tu satrutve
vartetã 'tmai 'va sastruvat


The person who has conquered his lower self becomes his own friend, but the person who does not subdue the lower self is his own enemy.(6)
A pessoa que conquistou a seu ser inferior torna-se seu próprio amigo, mas a pessoa que não subjuga o ser inferior é seu próprio inimigo (6).


Gross Body
Corpo físico

The gross body  have 24 gross elements biological Self Knowledge
O corpo físico tem 24 elementos grosseiros,  Auto-conhecimento biológico

Five senses and five sense organs
Cinco sentidos e os cinco órgãos dos sentidos
five gross elements
cinco elementos
five work organs
cinco órgãos de trabalho ou ação
Four Mental Body functions : 
Quatro funções mentais do corpo:
Manas ( Connects lower mind to senses)
Manas (Liga mente inferior aos sentidos)
Buddhi ( Intellect) Discrimination, intuition
Buddhi (intelecto) Discriminação, a intuição
Ahnakara ( Ego) Self consciousness , arrogance
Ahnakara (Ego) A consciência de si, a arrogância
Citta, restlessness , finite attention of mind.
Citta, o desassossego, a atenção da mente finita.

Prana

Prana (Sanskrit: प्राण, breath of life) is, according to the Upanishads,ancient Hindu scriptures, the universal life energy that permeatesthe cosmos, absorbed by living things through the air they breathe
Prāna (em sânscrito:प्राण , sopro de vida) é, segundo os Upanishad, antigas escrituras Hindus, a energia vital universal que permeia o cosmo, absorvida pelos os seres vivos através do ar que respiram

apāna,prāna ,samāna, vyāna,udāna
 
 A terra apana , a água , prana, o fogo, samana, o ar, vyana e o eter -udhana 


.The Pranic Body

The human being consists of five koshas or sheaths:
O ser humano é composto por cinco koshas ou camadas:

1. Annamaya kosha – food – physical – the five elements
2. Pranamaya kosha – breath – vital – the five pranas
3. Manomaya kosha – impressions – outer mind – the five kinds of sensory

1. Annamaya kosha - alimento - físico - os cinco elementos
2. Pranamaya kosha - respiração - vital - os cinco pranas
3. Manomaya kosha - impressões - mente exterior - os cinco tipos de sensoriais

impressions
impressões

4. Vijnanamaya kosha – ideas – intelligence – directed mental activity

4. Vijnanamaya kosha - idéias - inteligência - a atividade mental dirigida
5. Anandamaya kosha – experiences – deeper mind – memory, subliminal and
superconscious mind.
5. Anandamaya kosha - experiências - mente profunda - memória, mente subliminar e
mente superconsciente.


Astral Body


1- Knowledge, pure desire for truth : ignorance dissolves.
1 - Conhecimento, puro desejo de verdade: se dissolve a ignorância.
2- Superconsciousness : Ham -sa awareness of Soul drawing each breath into body, see light -ascending and descending withing.
2 - Supraconsciência: Ham-sa consciência da Alma visualização de cada respiração no corpo, ver a luz ascendente e descendente 
3- Cosmic Consciousness : Hear inner sound of God , no thoughts or body-sense
3 - a Consciência Cósmica: Ouvir o som interno de Deus,nenhum pensamento ou sensação do corpo
4- Wisdom : deep samadhi, cannot talk
4 - Wisdom: samadhi profundo, não se pode falar
5- Divine Mother Nature- Astral body, form giving power of God. God- realization beyond wordly sense.
5 - Divina  Mãe-Natureza ,corpo  Astral, a forma doando o poder de Deus. A realização de Deus além do sentido mundano.

Self
6- Soul- Atom point , nucleo of soul.
6 - Alma- ponto atomico , núcleo da alma.


Causal Body
Corpo Causal

7-One Heavenly Father, Formless Power of God, conductor of Everithing- Nirvakalpa samadhi: pulsless, detached yet compassionate.
7-Um só  Pai Celestial,  Poder de Deus sem forma , o condutor de Tudo : Nirvakalpa samadhi : sem pulso, independente e ainda compassivo.
Self Realization in God
Auto Realização em Deus
God consciousness
Consciência Divina 
AUM
Om




No comments:

Post a Comment