Páginas

Wednesday, March 16, 2011

Bhagavad Gita 5:21 Karma Sannyasa Yoga, The Yoga of Renunciation of Action,O Yoga da Renúncia da Ação


bãhyasparsesv asaktãma
vindaty ãtmani yat sukham
sa brahmayogayuktàtmã
sukhamaksayam asnute

The Yogi can introvert the mind, pulling it away from external (sense) objects, and can sit in the soul with the experience of fullness. By doing this, the yogi realizes divine bliss. Because yogis are engaged in the meditation of Brahman, they enjoy perennial bliss that is not dependent on anithing. (21)

O Yogi pode internalizar a mente, empurrando-a para longe dos sentidos originados dos objetos  externos, e pode sentar-se na alma com a experiência da plenitude. Ao fazer isso, o yogi percebe bem-aventurança divina. Porque os Yogis  estão envolvidos na meditação em Brahman,  gozam a felicidade perene, que não depende de nada.(21)




Paramahamsa Hariharananda wrote in his book Kriya Yoga



When  we are under the influence of biological force and ignorance, we feel, "I am the monarch or master of all my ententire being". But the real I is our soul.

 Quando estamos sob a influência da força biológica e da ignorância, pensamos, "Eu sou o rei ou o mestre de todos os ententire meu ser". Mas o verdadeiro eu é a nossa alma.






But when people get Self realization, they perceive that there are two bodies. One is the ignorant body, which is Ï am". The other is the real body, "He", who is our indwelling Self, and the sole doer of all activities of the gross body!
 
Mas quando as pessoas atingem a Self-realização ( ou a  Auto realização em Deus) , eles percebem que existem dois corpos. Um deles é o corpo ignorantes, que é o"Eu sou ". O outro é o corpo real,"Ele ", que é o nosso Ser interior, o único ser agente no corpo  grosseiro. 
 
 
Jai Gurudev!

No comments:

Post a Comment