Páginas

Friday, March 4, 2011

Bhagavad Gita 5:19 Karma Sannyasa Yoga, The Yoga of Renunciation of Action,O Yoga da Renúncia da Ação


yadã viniyatam cittam
ãtmani evã 'vatisthate
nishsprah sarvakamebhyo
yukta ity ucyate tadã

As the lamplight and candlelight remain straight and steady and do not flicker when there is no wind, so the mind of the self-controlled devotee remains firm and absorbed in the soul (19)

Assim como a luz do lampião e da vela permanecem retas e firmes e não piscam quando não há vento, assim a mente do devoto auto-controlado mantém-se firme e absorvida na alma (19)


Paramahamsa Hariharananda Maharaj 
Divine teachings of Paramahamsa Hariharananda Maharaj 
Ensinamentos Divinos do Paramahamsa Hariharananda Maharaj

brahma veda brahmaiva bhavati 
The knower of Brahman becomes Brahman.
O conhecedor de Brahman torna-se Brahman.


Many people want God realization . They spend many hours in their church, mosque, temple, synagoge, and even in their house for their spiritual upliftment, for their divine change.
Muitas pessoas querem a realização de Deus. Eles passammuitas horas em sua igreja, mesquita, templo, sinagoga, e até mesmo em sua casa para a sua elevação espiritual, para a suamudança divina.
That is good, because half a loaf is better than loaf. But if they ask their conscience, they can easily say they have no changed their habits. They don't feel that God is activating them. 
Isso é bom, porque a metade é melhor do que pão. Mas seperguntar a sua consciência, eles podem facilmente dizer que elesnão têm mudado seus hábitos. 
They still have the same anger, pride, cruelity, selfishness and extroverted stage. They have no calmness.
Eles não sentem que Deus estáativando-as. Eles ainda têm a mesma raiva, orgulho, cruelity, o egoísmo eo estágio extrovertida. Eles não têm sossego.
Kriya yoga is the ancient technique. God brought the supreme mystery of Kriya Yoga with His creation. At that time there were no isms, no religion, no scriptures.
Kriya Yoga é a técnica milenar. Deus trouxe o mistério supremo do Kriya Yoga com Sua criação. Naquele tempo não havia "ismos",sem religião, sem escrituras.

In the period of the Satya Yuga ( Era of Truth) 23.300 years ago, people were only practicing breath control. In the Bible ( Genesis 1:27 and 2:7) , it is written that God made men and women in His own image and He breathed into their nostrils the breath of His life and He became the living Soul in the whole universe. 
No período da Satya Yuga (Era da Verdade) 23,300 anos atrás, as pessoas só estavam praticando o controle da respiração. Na Bíblia(Gênesis 1:27 e 2:7), está escrito que Deus fez homens e mulheresà Sua própria imagem e soprou em suas narinas o fôlego de sua vida e ele tornou-se a alma viva em todo o universo.
Kri is any work,  activity or action
Kri é algum trabalho, ação ou atividade.
So He ( God) is pulling His own breath-this is ya.
Então Ele ( Deus) está puxando sua Própria respiração, isso é ya
Yoga "yoking" a branch of Indian Philosophy; esoteric meditation, to perceive constant union with the divine Self in every breath, in every moment, in every activity, and in every achievement. Yoga is the way you can perceive divinity manifested in the whole universe as well as in the entire body.
 Yoga '"yoking" um ramo da Filosofia Indiana; meditação esotérica, perceber constante união com o Ser divino em cada respiração,em cada momento, em cada atividade, e em cada conquista Yoga é a forma como você pode perceber a divindade se manifesta em todo o universo, assim como em todo o corpo.
Take time by the forelock ( fontanel); seek the realized master, and taste the truth. Purify your extroverted stage- your sins, animality, and ego whithin a short period. During the whole day and night remain in the material world and feel that you are human being in God and God in human being.
Passe um tempo no topo da cabeça ( fontanela); procure o mestre realizado, e adquira o gosto pela verdade. Purifique seu extrovertido estágio,  seus pecados , sua animalidade,  e ego por  um curto período. Durante o dia  e permaneça no mundo material e sinta que você é ser  humano em Deus e Deus no ser humano.
Mind is the Master of the five sense telephones and the master of the mind is breath. Breath control is mind control. By breath control and breath mastery, you can get calmness. Calmness is godliness. In that state, you can hear constant om sound.
A mente é o mestre dos cinco telefones dos sentidos  e o mestre da mente é a respiração. O controle da respiração é o controle da mente.  Pelo controle da respiração e domínio da respiração, você pode obter a calma. Calma é piedade. Nesse estado, você pode ouvir o som om constantemente.
In the akasha , the vacum ( 5º - 7º chakra), you are feeling divine vibration and seeing divine light and hearing divine sound.  It is flowing down from the top to the bottom.You are in joy, peace, and bliss!
No akasha,  vacum ou eter ( 5º-7º chakra) , vocês estão sentindo a vibração divina , vendo a luz divina e ouvindo o som -divino. Eles estão fluindo do topo  para centro da base. Você está em alegria, paz e felicidade!
In the formless stage - vacum stage- you hear extreme divine om sound. At this stage your limited body is transformed and you are in your unlimited body and superconsciousness stage, paravastha, and you hear divine melodious sound, see divine light, feel divine vibration, and enjoy the divine nectar.
Na fase sem forma - vacuo -você ouve  extremo divino  som om. Nesta fase, seu corpo limitado se transforma e você fica no seu corpo ilimitado  no estágio da  supraconsciência, paravastha, e você ouve o som melodioso divino, ve a luz divina, sente a vibração divina, e desfrutar do néctar divino.
In the Mundaka Upanishad ( 3:2:9) it says,

 brahma veda brahmaiva bhavati 

The knower of Brahman becomes Brahman.
O conhecedor de Brahman torna-se Brahman.
That which is all pervading is Brahman. Any talk or sound hear is the talk of God, which is the agregation of om.
O que permeia tudo é Brahman. Qualquer conversa ou o som ouvido é o falar de Deus, que é a agregação do om.
This is your constant liberation- alertness in your inner Self. He is the sole doer; that is your constant liberation. Every moment you are the power of God , but every moment you are forgetting Him. It is a rare oportunity to conceive God , perceive God , and realize God because you all are the children of God.
Esta é o constante alerta de  libertação no seu interior. Ele é o único agente, que é a sua libertação constante. Cada momento você é o o poder de Deus  , mas a cada momento que você está se esquecendo Dele. É uma rara oportunidade  conceber Deus, perceber Deus, e Realizar Deus, porque todos vocês são filhos de Deus.

Paramahamsa Prajnanananda Maharaj


Nectar Drops : Prajnana Mission 
Friday, March 4, 2011.

When you practice Kriya Yoga you are not to go to the forest, but to the fontanel, because that is where the life bird is hiding.- Paramahamsa Hariharananda
Quando você pratica Kriya Yoga você não deve ir para a floresta, mas para a moleira, porque é aí que a vida do pássaro está escondida.

I bow down to Sri Gurudev!

No comments:

Post a Comment