Páginas

Thursday, March 31, 2011

Bhagavad Gita 5: 26 Karma Sannyasa Yoga, The Yoga of Renunciation of Action,O Yoga da Renúncia da Ação


kãmakrodhaviyuktãnãm
yatinãm yatacetasãm
abhito brahmanirvãnam
vartate viditãtmanãm

The renunciates who are free from passion and anger , who have self-control and Self -realized attain liberation in Brahman both in this life and in the hereafter ( they are always in Brahman Consciousness).(26)
Os renunciantes que estão livres da paixão e raiva, que têm Self-controle e Self-realização obtém a libertação em Brahman, tanto nesta  vida  como próximas. (eles estão sempre em Consciência Brahman).(26)



Satguru

Satguru ou Sadguru ( sânscrito : सदगुरू ) significa verdadeiro guru . O termo distingue-se de outras formas de gurus, como instrutores musicais, os professores das escrituras, os pais, e assim por diante.O satguru é um título dado especificamente apenas para um iluminado rishi / santo cuja vida tem por finalidade orientar iniciado shishya ao longo do caminho espiritual, a soma dos quais é a realização do Self , com a realização em Deus .
Satguru or Sadguru (Sanskrit: सदगुरू) means true guru. The term distinguishes itself from other forms of gurus, such as musical instructors, scriptural teachers, parents, and so on. The satguru is a title given specifically only to an enlightened rishi/saint whose life's purpose is to guide initiated shishya along the spiritual path, the summation of which is the realization of the Self through realization of the God.




Saint Kabir:

Guru e Deus ambos aparecem diante de mim. Para quem devo prostar?
Eu me curvo diante do Guru que me apresentou Deus.
Guru and God both appear before me. To whom should I prostrate?
I bow before Guru who introduced God to me.



 Swami Brahmananda  disciple of Ramakrishna Paramahamsa said:

É minha grande sorte que eu encontrei Satguru, todas as minhas duvidas são removidos.
Eu me curvo diante do Guru. A gloria do Guru é maior que Deus.
It is my great fortune that I found Satguru, all my doubts are removed.
I bow before Guru. Guru's glory is greater than God.


Brahmanda Purana
Guru is Shiva without his three eyes,
Vishnu without his four arms
Brahma without his four heads.
He is parama Shiva himself in human form

Adi Shankara : Gurustotra

Guru Brahma, Guru Vishnu, Guru Devo Maheshwara. Guru Sakshath Parambrahma, Tasmai Shri Gurave Namaha. (tr: Guru is the creator Brahma, Guru is the preserver Vishnu, Guru is the destroyer Siva. Guru is directly the supreme spirit — I offer my salutations to this Guru.)
Guru é o criador Brahma, o Guru é o preservador Vishnu, Guru é odestruidor Shiva. Guru é diretamente o espírito supremo - Ofereçominhas saudações a este Guru
Advayataraka Upanishad
The syllable gu means shadows
The syllable ru, he who disperses them,
Because of the power to disperse darkness
the guru is thus named.
– Advayataraka Upanishad 14—18, verse 5

A sílaba gu significa sombras
A sílaba ru, aquele que dispersa,
Por causa do poder de dispersar a escuridão
o guru é chamado assim.
Advayataraka Upanishad 14-18, versículo 5


Guru Parampara

Parampara (Sânscrito: परम्परा) define uma tradicional sucessão de mestres e discípulos na cultura Hindu. Ele é conhecido também comoGuru (mestre) Shishya (discípulo) parampara, onde o conhecimento (em qualquer campo) é passado (sem ser diluído) através de sucessivas gerações. No Sânscrito, a palavra significa: Inesterrupta série de sucessões. Este era um método tradicional de educação residencial onde o Shishya permanece com seu Guru como um membro da família e consegue a educação como um aprendiz.

A sucessão do parampara é uma estrita sucessão. Nunca houve mais de um ativo mestre no mesmo tempo e na mesma guruparamaparya(linhagem).

Parampara (Sanskrit: परम्परा) defines a traditional succession ofmasters and disciples in Hindu culture. He is also known comoGuru(master) Shishya (disciple) parampara, where knowledge (in anyfield) is passed (not diluted) through successive generations. InSanskrit, the word means Inesterrupta series of succession. Thiswas a traditional method of education where the residential Shishyaremains with his Guru as a family member and get an education asan apprentice.

The succession of the parampara is a strict succession. There was never more than one active master at the same time as the sameguruparamaparya (lineage).

Paramahamsa

Paramahamsa Yogananda

Paramahamsa Hariharananda


Paramahamsa Prajnanananda


Paramahamsa (परमहंस), also spelled paramahansa or paramhansa, is a Sanskrit religio-theological title of honor applied to Hindu spiritual teachers  who  attained enlightenment. The title may be translated as "supreme swan," and is based on the swan being equally at home on land or water. Similarly, the true sage is equally at home in the realms of matter and of spirit. The swan is also, according to Indian legend, able to separate milk from water. Thus, the swan symbolizes the ability of a Self-realized master to separate truth from the insubstantiality of delusion.

Paramahamsa ( परमहंस ), também escrito Paramahansa ou Paramhansa , é um título de honra em  sânscrito religioso-teológico  aplicado a mestres espirituais hindus de status elevado, que atingiram  a iluminação . O título pode ser traduzido como "cisne supremo", e baseia-se o cisne se igualmente à vontade em terra ou na água. Da mesma forma, o verdadeiro sábio está igualmente em casa, nos reinos da matéria e do espírito. O cisne é também, segundo a lenda Hindu, capaz de separar o leite da água. Assim, o cisne simboliza a habilidade de um mestre auto-realizado de separar a verdade da insubstancialidade da ilusão.



Oh Gurudev please guide-me!

No comments:

Post a Comment