Páginas

Tuesday, February 1, 2011

Bhagavad Gita 4:40 Jnana Yoga The yoga of Knowledge, O Yoga do Conhecimento


indriyãni mano bhuddir
asyã 'dhisthãnam ucyate
etair vimohayaty esa
jnãnam ãvrtya dehinam

The mind , intellect, and the five senses are the receptacles of human perception. Knowledge is covered with these three qualities. Human beings absorbed in desire have only delusion. (40)
A mente, intelecto, e os cinco sentidos são os recipientes da percepção humana. Conhecimento é coberto com essas três qualidades. Os seres humanos  absorvidos no desejo têm apenas ilusão. (40)

Paramahamsa Prajnanananda Maharaj
Our Master teaches :
Nosso Mestre ensina:

Science speaks of the evolution of life on the planet
A ciência fala da evolução da vida no planeta

Spirituality explains the evolution of conciousness in each living being

Espiritualidade explica a evolução da consciência de cada ser vivo.

In Vedanta spirituality and science are not antagonistic but are complementary
No Vedanta  espiritualidade e ciencia não são antagonicos mas complementares








Through the practice of spirituality, impurity in the mind is eliminated allowing the mind to regain its original peacefulness.

Através da prática da espiritualidade, a impureza da mente éeliminada permitindo que a mente de reconquistar a suatranquilidade original.
animated gif
To acquire control of speach , it is important to speak truthfully , lovingly and for the good of the others.
Para adquirir o controle da fala, é importante falar a verdade, com amor e para o bem dos outros.
animated gif
Its essential to follow the spiritual teachings of the guru regularly and sincerely with love and devotion.
É essencial  seguir os ensinamentos espirituais do guru regularmente e sinceramente, com amor e devoção.
animated gif

Knowledge of Brahman can only be achieved when the sincere meditator, filled with inner purity, goes beyond the mind.
Conhecimento de Brahman só pode ser alcançado quando o meditador sincero, cheio de pureza interior, vai além da mente.
animated gif
Ekaki means alone or secluded .
Ekaki significa sozinho ou isolado.
animated gif
A spiritual seeker likes to live alone.To live in ceclusion is to develop the art of Self -mastery.
Um buscador espiritual gosta de viver sozinho. Viver em reclusãoé desenvolver a arte do domínio do Self.



 nisprisha means lack of desires or ambitions 
nisprisha significa falta de desejos ou ambições
animated gif

The only way to break this vicious cycle is to ruthlessly analyze the needs we have in life and eliminate all unnecessary desires.
A única maneira de quebrar este ciclo vicioso é cruel analisar as necessidades que temos na vida e eliminar todos os desejos desnecessários.



Shanta is peacefulness 
Shanta é tranqüilidade
animated gif
shama: control of the mind and senses .
shama: controle da mente e dos sentidos.
animated gif
Ordinarily, the mind is turbulent and the senses are restless.
Ordinariamente, a mente é turbulenta e os sentidos estão inquietos.



Rigorous discipline helps to promote the state of peace.
Rigorosa disciplina ajuda a promover o estado de paz.


Chinta vivarjita  mean free from worries and emotion
Chinta vivarjita significa livre de preocupações e emoção

animated gif
Through the practice of breath regulation, inner tranquility can be procured.
Através da prática de regulação da respiração, a tranqüilidadepode ser obtida.

animated gif
Breath-control leads mind-control.
O controle da respiração leva ao controle da mente.


animated gif
Nidra  vivajita means free from lethargy , laziness and even sleep.
Vivajita Nidra significa livre de preguiça, letargia e até mesmo dormir.
animated gif
Bala Bhava is know as childlike state.
Bala Bhava é conhecido como estado infantil.
animated gif
Spirituality envolved people have a childlike attitude, devoid of worry, expectation, or negative qualities.
As pessoas envolvidas na espiritualidade  têm uma atitude infantil, desprovida de preocupação, expectativa ou qualidades negativas.
animated gif
animated gif




I bow to you my Gurudev!



http://www.prajnanamission.org/BooksJournals.shtml

No comments:

Post a Comment