Páginas

Sunday, January 23, 2011

Bhagavad Gita 4:35 Jnana Yoga The yoga of Knowledge, O Yoga do Conhecimento

yaj jnãtva  punar mohan
 evam yãsyasi pãndava
 yena bhutany asesena
draksyasy ãtmany Atho mayi

O Pandava! If you know the superconsciouss stage, you will never again be deluded. In this state , you will see that you are in every being and in everything, and you perceive all in Me. (35)

O Pandava! Se você conhece o nível superconsciente, você nunca mais vai se iludir. Neste estado, você vai ver que você está em cada ser e em tudo, e você percebe tudo em mim. (35)



Paravastha*

kriya seshe ase eka avastha sundar
paravastha bale tare ati manohar
kriya se paravastha ami jnana nashe
anubhava pada tare majhe majhe ase

After the practice of Kriya
you can enter a beautiful state known as paravastha
During or after Kriya Paravastha, ego disappears,
and you have divine experiences

*Song  of  Shri  Lahiri Mahasaya Yograj

font book : "Songs of the Mystics" by Paramahamsa Hariharananda





Explanation by Paramagurudev Shri Shri Paramahamsa  Hariharananda Maharaj  about this song*

Purple twinkle Animation

What happens after Kriya? Kriya is a unique art of breathing.
O que acontece depois de Kriya? Kriya é uma arte única de respirar.

Purple twinkle Animation
If you practice this breathing technique sincerely with love you can easily achieve real calm.
Se você praticar essa técnica de respiração, sinceramente, com amor, você pode facilmente conseguir acalmar real.

 paravastha : para means supreme or divine, avastha means state.
para significa supremo ou divino, avastha significa estado.
Purple twinkle Animation
In this state the breath becomes so feeble you cannot feel the flow of breath.
Neste estado, a respiração torna-se tão fraca que não consegue sentir o fluxo de ar.
Purple twinkle Animation
The mind becomes so peaceful that you cannot imagine or think anything.
A mente torna-se tão calma que você não pode imaginar ou pensar qualquer coisa.
Purple twinkle Animation
It is the state of complete silence and formlessness, filled with all-pervading light and sound.
É o estado de completo silêncio e ausência de forma, preenchido com a totalidade luz e som.
Purple twinkle Animation
There is no trace of ego or emotion
Não há nenhum vestígio de ego ou a emoção

Many divine experiences of love, peace, and bliss arise.
Muitas experiências divinas de amor, paz e felicidade surgem.
Purple twinkle Animation
In the begining this state does not remain long, but with sincere and regular practice , you can remain in this state , which is real samadhi.
No início deste estado não permanece muito tempo, mas com aprática sincera e regular, você pode permanecer nesse estado, que é o real samadhi .

Purple twinkle Animation


Ramakrishna Paramahamsa  described this state as a doll of salt measuring the depth of the ocean. You cannot even feel your body or its volume.
Ramakrishna Paramahamsa descreveu esse estado como uma boneca de sal medindo a profundidade do oceano. Você não pode mesmo sentir o seu corpo ou o seu volume.
Purple twinkle Animation
My beloved Gurudev said:

Happiness is being in your natural state and free from all what is unnatural. Unhappiness and restlessness are unnatural. 
Felicidade é estar em seu estado natural e livre de tudo o que é natural. Infelicidade e inquietação são antinaturais.
Purple twinkle Animation
We should get rid of unhappiness and restlessnes in order to be constantly content and joyfull.
Devemos nos livrar da infelicidade e inquietação, a fim de ser constantemente satisfeitos e alegres.
Purple twinkle Animation
The soul is ever free and never in bondage.
A alma é sempre livre e nunca  em cativeiro.
Purple twinkle Animation
It lives in a body for a while, when the soul abandons the body, there is no life.
Ela vive no corpo por um tempo, quando a alma abandona o corpo, não há mais vida nele.
Purple twinkle Animation
The brain, all the body parts and senses function thanks to the soul energy.
O cérebro, todas as partes do corpo e sentidos funcionam graçasà energia da alma.
Purple twinkle Animation
Paravastha is superconscious state above the perishable body
Paravastha é o estado superconsciente acima do corpo perecível
Purple twinkle Animation
Paravastha is the state of extreme tranquility and inner peace.
Paravastha é o estado de extrema tranquilidade e paz interior.
Purple twinkle Animation
Samadhi is the state of comunication with God.
Samadhi é o estado da comunicação com Deus.
Purple twinkle Animation
Samadhi is merged and engrossed in God consciousness
Samadhi é estar absorto e mesclado com a consciência de Deus
Purple twinkle Animation
Samadhi is realization
Samadhi é a realização

Samadhi is superconscious state
Samadhi é o estado superconsciente

Samadhi is complete freedom from nature's three gunas
Samadhi é a liberdade completa da natureza de três gunas

Samadhi is the eighth and last limb of Patanjali's Ashtanga Yoga system.
Samadhi é a oitava e última parte do sistema de Ashtanga Yogade Patanjali.






No comments:

Post a Comment