Páginas

Saturday, January 22, 2011

Bhagavad Gita 4:34 Jnana Yoga The yoga of Knowledge, O Yoga do Conhecimento




tad viddhi pranipãtena
pariprasnena sevayã
upadeksyanti te jnãnam
jnãninas tattvadarshinah

Understand that by bowing down, by asking the proper questions, and through services, you will be trough this knowledge by those who are wise , by those who have vision of truth. (34)

Entenda que, reverenciando, fazendo as perguntas adequadas e por meio de serviços  , será através desse conhecimento por parte daqueles que são sábios,  para  aqueles que têm a visão da verdade.(34)




Songs of Lahiri Mahasaya , by my Paramagurudev Paramahamsa  Hariharananda Maharaja

Steadily Seek Your Goal

laksha yadi shtir hola
moksha pathe papadla

If your goal is fixed and steadfast
You are preogressing along the path of realization

Se seu objetivo é fixo e firme
Você está progredindo no caminho da realização




Paramahamsa Hariharananda Maharaj


 Let your goal be freedom. Desires and expectations repeartedly bind human beings. Meditate regularly and be free.

Deixe o seu objetivo ser a liberdade. Os seres humanos se ligam a desejos e expectativas repetidamente . Medite regularmente e seja livre.
The guru is not outside. The real guru is sitting inside.
O guru não está fora. O verdadeiro guru está assentado dentro de você.

with deep love and devotion to the guru, one can easily progress in the path of meditation, and  experience the divine

com profundo amor e devoção ao guru, pode-se facilmente obter progresso no caminho da meditação, e a experiência do divino
In the physical presence of an accomplished master devotees devotes sang with melodious voices , and drums and cymbals the glory to the guru. Ordinarily , we cannot  feel , just like we cannot see our own face.

 Na presença física devotos cantaram com vozes melodiosas e tambores e pratos a glória para o guru. Ordinariamente, não podemos sentir, assim como não podemos ver o nosso próprio rosto.
When you want to see yourself, the realized master becomes a mirror.
Quando você quer se ver, o mestre realizado torna-se um espelho.




 Om is the bow. The soul is the arrow. Brahman or divinity is the goal.
 Om é o arco. A alma é a seta. Brahman, ou a divindade é a meta.

Paramahamsa Prajnanananda   Maharaj 

Remember that meditation is not imagination, meditation is direct experience, so there is nothing to think or imagine.
Lembre-se que a meditação não é a imaginação, a meditação é a experiência direta, então não há nada para pensar ou imaginar.


Hidden truth will slowly be revelated to you while you meditate.
Verdade oculta lentamente vai ser revelada a você, enquanto vocêmedita.
Feche os olhos, cerre os seus sentidos e e olhe para a  a produção divina, com seu olho interior.
Close your eyes, shut your senses of and look at the divine crop with your inner eye.



]Jai Guru

 Quando meditamos nos curvamos para Deus e para os Mestres.
O mantra Om se funde à música da  alma
Assim nos rendemos à divindade
Através da prática amorosa
Nos curvamos para os Mestres da nossa linhagem 
 reconhecemos nossa dificuldade para evoluir espiritualmente
e os Mestres nos ensinam
Eles conhecem este caminho sagrado e cheio de mistérios
Não precisamos perguntar nada
Simplemente nos rendemos à condução amorosa
Quando chegamos na meta, a divindade , dançamos eternamente no oceano de bênçãos.
Poder conectar com os Mestres sempre que nos dispomos a meditar sinceramente
é realmente uma rara oportunidade
descobrir as perguntas certas,   reconhecer e servir a um Mestre Realizado
estar na sua divina presença reverenciando-o ,  aprendendo  e servindo  diretamente  a ele 
isso é Ver e Experimentar a Verdade Absoluta
nada se compara!
Obrigada
Eni

Jai Guru

When we meditate we bow to God and the Masters.
The mantra Om merges the music of the soul
So surrender to divinity
Through the practice of loving
We bow to the masters of our lineage
recognize our difficulty to evolve spiritually
and the Masters teach us
They know this sacred path and full of mysteries
No need to ask anything
Simply surrender to love driving
When we reached the goal, the Godhead, danced in the ocean ofeternal blessings.
Being able to connect with the Masters where we are willing tosincerely meditate
is truly a rare opportunity
discover the right questions, recognize and serve a RealizedMaster
be in your divine presence revering him, learning and servingdirectly to him
See this is the Absolute Truth and Experience
nothing compares!
thank You
Eni

No comments:

Post a Comment