Páginas

Friday, December 17, 2010

Bhagavad Gita 4:11 Jnana Yoga The yoga of Knowledge, O Yoga do Conhecimento


ye yathã maã prapadyante
tãms tathai'va bhajãmy aham
mama vartmã 'nuvartante
manushyãh pãrtha sarvasah

O Partha ( Arjuna) , in whatever way a human being seeks Me and surrenders unto Me, I accept them and reward them accordingly; all human beings follow My path in different wayis, but the goal is one. (13)

Ó Partha (Arjuna), de qualquer maneira que um ser humano me procure e se renda a Mim, vou aceitá-lo e recompensá-lo nesse sentido; todos os seres humanos seguem Meu caminho de diferentes maneiras, mas o objetivo é um só. (13)


Quero ver com os olhos da alma

Oh me permita ver com os olhos da alma, através dos quais toda a dor e sofrimento, prazeres e alegrias são ilusões.
Caminho sozinha seguindo os pés de lotus do meu Guruji , nada mais importa ,  eu recebi o Seu abraço Senhor do Universo e Seus olhos se voltaram para mim. Eu tenho estado  perdida nestes ciclos de nascimentos e mortes.
Quero ver com os olhos da alma com os olhos abertos, assim como posso fazê-lo com os olhos fechados em meditação.
Quero conhecer os milhões de formas que iluminas em cada ser humano , estes que atravessam o meu caminho, quero amá-las igualmente, pois todas são formas Suas , iluminadas pela Sua Luz .
 Não importa se as pessoas vêm ou não a Sua forma em mim , o que importa é que você está comigo desde sempre e para sempre !
Quero apenas seguir os seus rastros até que eu possa estar purificada a ponto de poder olhar para a Sua Luz refulgente sempre, a cada respiração, em tudo e em todos !

Eni Ma


God's eye


I want to see with the eyes of the soul

Oh let me see with eyes of the soul through which all the pain and suffering, joys and pleasures are illusions.
Walk alone following the lotus feet of my Guruji, nothing else matters, I received the Lord in His embrace of the universe andHis eyes turned to me. I've been lost in these cycles of births anddeaths.
I want to see with the eyes of the soul with your eyes open, sohow can I do it with eyes closed in meditation.
I understand the million ways that enlighten every human being,those who cross my path, I love them equally, because all are Hisways, illuminated by His light.
No matter whether people come or not His way in me, what matters is that you are with me always and forever!
I just want to follow their trail until I can be purified to the point ofbeing able to look to His light always shining, every breath, ineverything and everyone!

Eni Ma

Limites do Universo Material

Mundaka Upanishad ( 2:2:10)

na tatra suryo na chandra tarakam
nema vidyuto bhnti kuto 'yamagnih
tameva bhantam anubhati sarvam 
tasya bhasa sarvamidam vibhati

"Where the sun never shines , no stars, no moons, where ligthtining cannot reach, not to mention this lamp in my hand , You are the Self effulgent One. You give ligth to all of them. Through Your ligth, everything is illuminated"

"Onde o sol nunca brilha, nem estrelas, nem luas, onde o raio não pode atingir, para não mencionar esta lâmpada na minha mão,Você é  Unico Auto Refulgente . Você dá luminosidade para todos eles. Através de sua luminosidade, tudo é iluminado"

I want to see with the eyes of the soul


Quero ver com os olhos da alma
I want to see with the eyes of the soul



I bow to you my beloved Gurudev!

No comments:

Post a Comment