Páginas

Saturday, October 16, 2010

Bhagavad Gita 03:31 Karma Yoga, The Yoga of action , O Yoga da ação




ye me matam idam nityam
anutishthanti mãnavãh
shraddhãvanto ’nasuyanto
mucyante te ’pi karmabhih

Any person who performs his duties acording to my instructions  with faith, without any malice or self-interest, will be free from all bondage and will find liberation!( 03:31)

Qualquer pessoa que exerce as suas funções de acordo com minhas instruções com fé, sem qualquer malícia ou interesse próprio, estará livre de toda escravidão e vai encontrar a libertação!(03:31)








Ao acordar eu agradeço o pelo novo dia , que é como uma nova vida. Eu fico feliz por me lembrar de  Você, meu Deus  e do Meu amado Gurudev e do quanto sou feliz por ter a oportunidade de aprender  aos poucos o significado das Suas  instruções!


When you wake up I thank the new day, which is like a new life. I'm glad you remember me, my God and my beloved Gurudev and how happy I am to have the opportunity to gradually learn the meaning of his instructions!

Quando me sento para meditar e sinto em cada chakra o pulsar divino sonoro e luminoso da sua Darshan ,  meu coração se enche de alegria e devoção e minha fé desabrocha como uma rosa em botão!

When I sit down to meditate on each chakra and feel the pulse of the divine sound and light his Darshan, my heart fills with joy and devotion, and my faith blossoms like a rose bud!


Meu amado Gurudev, como expressar   a gratidão  por seguir a sua Graça ? a bem aventurança da sabedoria e consciência divina? 
Eu me postro  frente a Sua Divindade eu o reverencio em todas as direções.

My beloved Gurudev, like expressing gratitude for Your  grace to follow? the bliss and wisdom
divine consciousness? I prostrate myself in front of Your  Divinity I honor you in all directions!





Meus amados Mestres da Kriya Yoga da Linhagem do Baba Hariharananda, como expressar   a gratidão  por Suas Bênçãos 

?   Eu me prostro diante da Sua Divindade eu os reverencio em todas as direções!



My beloved Masters of Kriya Yoga Lineage of Baba Hariharananda like to express gratitude for His blessings? I bow to You all  in all directions!

Eu reverencio todos os Santos de todos os tempos e todos os  seres vivos que estão sempre em evolução!

I bow to all saints of all times and all living things are always changing!

Eu referencio a todas as formas de Deus e Divindades , Sri Krishna Bhagavan e Deus Absoluto sem forma!
I bow to all forms of God and Deities, Sri Krishna Bhagavan and formless Absolute God!

I bow to your lotus feet!

No comments:

Post a Comment