Páginas

Tuesday, September 21, 2010

Bhagavad Gita 03:21 Karma Yoga, The Yoga of action , O Yoga da ação








yad yad ãcarati sresthas

tat tad eve'taro janah

sa yat pramãnam kurute
lokas tad anuvartate

Generally, people follow the great ones, imitating their exemplary standard of action.(03:21)

Geralmente, as pessoas seguem os grandes, imitando o padrão exemplar de ação (03:21).


É muito difícil encontrar padrão exemplar de ação nas pessoas no mundo moderno. A forma como o mundo está organizado privilegia o sucesso material apenas como acesso à felicidade , à realização. Isso é divulgado amplamente e a grande maioria tenta imitar os que tem sucesso na mídia e riquezas.

It is very difficult to find exemplary standard of action in people in the modern world. The way the world is organized material success only privileges such as access to happiness, fulfillment. It is widely disseminated and most attempts to emulate the success it has in the media and wealth.

Os que buscam o sucesso espiritual sem recursos financeiros levam uma vida simples e são realizados assim  despertam a inveja pois o objeto da sua devoção não pode ser comprado ou negociado.



Those who seek spiritual success without financial resources lead a simple life and are carried well arouse the envy for the object of their devotion can not be bought or traded.


Como diz meu amado Gurudev ,  o Mestre de Kriya Yoga, grande sábio Prajananandaji : Precisamos ter sucesso material e espiritual aí sim seremos exemplo. Quando os nossos valores espirituais prevalecem, o dinheiro e a fama são instrumentos para que as pessoas tenham acesso a tudo o que é necessário para a sobrevivência digna.

As talk my beloved Gurudev,  the Kriya Yoga Master, the great sage Prajananandaji: We must have spiritual and material success but there will be an example. When our spiritual values prevail, money and fame are tools for people to have access to all that is necessary for survival with dignity.

O que tem sido considerado por nós exemplar? Quem consideramos grande e poderoso? Quem imitamos e seguimos  nossa  vida pessoal, trabalho ,  sociedade , planeta?

What has been considered exemplary for us? Who feel big and powerful? Who we imitate and follow our personal lives, work, society  planet?

Situação estimada no planeta atualmente :
Estimated position on the planet today:


transparency X corruption
transparencia X corrupção
mapa1

10 ( amarelo) significa menos corrupção e 1 (vermelho) mais corrupção
Mapa2
Indice de Desenvolvimento Humano IDH
Human Development Index HDI
Mapa Mundi indicando o Índice de Desenvolvimento Humano (2009).



██ acima de 0,950
██ 0,900–0,949
██ 0,850–0,899
██ 0,800–0,849
██ 0,750–0,799
██ 0,700–0,749
██ 0,650–0,699
██ 0,600–0,649
██ 0,550–0,599
██ 0,500–0,549
██ 0,450–0,499
██ 0,400–0,449
██ 0,350–0,399
██ abaixo de 0,350
██ sem dados




O Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) é uma medida comparativa que engloba três dimensões: riqueza, educação e  expectativa de vida ao nascer. É uma maneira padronizada de avaliação e medida do bem-estar de uma população. O índice foi desenvolvido em 1990 pelos economistas Amartya Sen e Mahbub ul Haq, e vem sendo usado desde 1993 pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento no seu relatório anual.

The Human Development Index (HDI) is a comparative measure comprising three dimensions: wealth education and life expectancy at birth. Is a standard means of measuring well-being of a population. The index was developed in 1990 by economists Amartya Sen and Mahbub ul Haq, and has been used since 1993 by the United Nations Development Programme in its annual report.







Conhecimento da educação, medido pela taxa de alfabetização de adultos (com ponderação de dois terços) e combinada do primário, secundário e terciário Taxa de escolarização bruta (com ponderação de um terço).

Knowledge of education, measured by adult literacy rate (with two-thirds weight) and combined primary, secondary and tertiary gross enrollment ratio (with one-third weight).






Educação no sentido mais amplo é qualquer ato ou a experiência que tem um efeito formativo sobre a mente, caráter ou a capacidade física de um indivíduo. Em seu sentido técnico, a educação é o processo pelo qual a sociedade transmite deliberadamente à acumulação de conhecimentos, habilidades e valores de uma geração para outra.

Education in the broadest sense is any act or experience that has a formative effect on the mind, character or physical capacity of an individual. In its technical sense, education is the process by which society transmits deliberately to the accumulation of knowledge, skills and values from one generation to another.


Como é a sua educação na vida pessoal , familiar no trabalho e sociedade ? Como está a sua educação escolarizada?
Qual é a qualidade da alfabetização e da educação onde você mora?
Quais os conhecimentos estão sendo preservados e quais estão sendo destruídos ?
Como a globalização e a mídia tem influenciado a educação das crianças e jovens?
Qual tem sido a sua ação na educação das crianças na sua casa, família, trabalho, sociedade e no planeta?

What is your education in personal, family, work and society? How is your school education?
What is the quality of literacy and education where you live?
What knowledge is being preserved and which are being destroyed?
As globalization and the media has influenced the education of children and young people?
What has been its role in the education of children in your home, family, work, society and the planet?



Expectativa de vida ao nascer ou longevidade É calculada considerando-se, além das taxa de mortalidade geral e infantil segundo a classe de renda, o acesso a serviços de saúde, saneamento, educação, cultura e lazer, bem como os índices de violência, criminalidade, poluição do local onde vive a população.
Life expectancy at birth and longevity is calculated by considering, besides the rate of infant mortality and the second class of income, access to health services, sanitation, education, culture and leisure, as well as the levels of violence, crime , pollution where you live population.









Vida curta X vida longa
Short-lived X long life
Mapa 3

Qual é a qualidade da vida das pessoas  sendo curta ou longa?
Qual é a qualidade da sua vida?
Qual é a sua colaboração na melhoria da qualidade de vida na sua família ou moradia, no trabalho ,cidade onde você vive  e no planeta?



What is the quality of life for people with short or long?

What is the quality of your life?

What is your cooperation in improving the quality of life in their family or home, at work, the city where you live and the planet?







Mapa4




renda per capita.A renda é calculada tendo como base o PIB per capita (por pessoa) do país. Como existem diferenças entre o custo de vida de um país para o outro, a renda medida pelo IDH é em dólar PPC (Paridade do Poder de Compra), que elimina essas diferenças

per capita income.
Income is calculated based on GDP per capita (per person) in the country. Because there are differences between the cost of living from one country to another, the HDI is measured by income in U.S. $ PPP (Purchasing Power Parity), which eliminates these differences


Dividir a renda total do país pelo número de pessoas significa que todos têm a mesma quantidade de recursos financeiros, ou que o que os que tem menos conseguem sobreviver com eles?
Como você utiliza os seus recursos financeiros? 


Divide the total income of the country by the number of people means that everyone has the same amount of financial resources, or that those who are less able to survive with them?

How do you use your financial resources?


Estes indicadores na verdade não são capazes de avaliar a educação integral, qualidade de vida e saúde e renda da população mundial, mas podem nos fazer refletir à partir da comparação com outros  Indices, como o GINI medida da desigualdade
, GPI medir a posição relativa das nações com relação à Paz e tranquilidade das  regiões
Happy Planet Index (HPI) índice de bem-estar humano e do impacto ambiental.


These indicators are not really able to evaluate the integral education, quality of life and health of the global population and income, but can make us reflect on the comparison with other indices such as the GINI measure of inequality

, GPI measure the relative position of nations in relation to peace and tranquility of the regionsHappy Planet Index (HPI) index of human welfare and environmental impact.




Desigualdade X Equidade
Inequality X Equity








O coeficiente de GINI é uma medida da desigualdade de uma distribuição, um valor de 0, 25 ( verde escuro) expressa a igualdade total e o valor  0, 60 ( vermelho ) a desigualdade máxima. Ela tem encontrado aplicação no estudo das desigualdades em disciplinas tão diversas como economia, ciências da saúde, ecologia,química e engenharia.

The GINI coefficient is a measure of inequality of a distribution, a value of 0, 25 (dark green) expresses complete equality and the value 0, 60 (red) maximum inequality. She has found application in the study of inequalities in disciplines as diverse as economics, health sciences, ecology, chemistry and engineering.
Mapa5
Coeficiente de GINI
Coeficiente de Gini da distribuição do rendimento nacional em todo o mundo (verde escuro: <0,25, vermelha:> 0,60)


Ambiente social pacífico X ambiente social violento
Social environment peaceful social X environment violent 



O Global Peace Index (GPI) é uma tentativa de medir a posição relativa das nações com relação à Paz e tranquilidade das  regiões. É o produto do  Institute for Economics and Peace e desenvolvido em consultoria através de um painel internacional de especialistas de institutos de paz paz e a reflexão com os dados recolhidos e compilados pela Economist Intelligence Unit.

The Global Peace Index ( GPI ) is an attempt to measure the relative position of nations' and regions' peacefulness.It is the product of Institute for Economics and Peace and developed in consultation with an international panel of peace experts from peace institutes and think tanks with data collected and collated by the Economist Intelligence Unit .

The Global Peace Index ( GPI )
Mapa6
Mapa-múndi do Índice Global da Paz de 2008. Os países que aparecem mais verdes são classificados como mais pacíficos, os países que aparecem mais vermelhos são classificadas como menos pacíficos.

Desenvolvimento material e espiritual e bem estar  X  mal estar e frustração
Material and spiritual development and wellbeing X malaise and frustration







O Happy Planet Index (HPI) é um índice de bem-estar humano e do impacto ambiental que foi introduzido pelaNew Economics Foundation (NEF), em julho de 2006.
The Happy Planet Index (HPI) is an index of human welfare and environmental impact that was introduced pelaNew Economics Foundation (NEF) in July 2006.
Happy Planet Index (HPI)
Mapa7



Map showing countries shaded by its position in the Happy Planet Index (2006). The top-ranked countries are bright green, the lower are brown
Mapa mostrando os países sombreada por sua posição na Happy Planet Index (2006).Os países mais bem classificados são verde brilhante, a mais baixa são castanho

.http://pt.wikipedia.org/wiki/%C3%8Dndice_de_Desenvolvimento_Human

 Como agir na batalha da vida ?
How to act in the battle of life?



O Senhor Krishna ensinou a Arjuna no Bhagavad Gita o caminho para a auto-realização em Deus. Nós devemos seguir o exemplo de Arjuna , confiar em Deus e fazer o que é correto , amar e respeitar  o Guru cientes de que a sua voz é a voz do  Senhor Krishna nos ensinando o caminho para a auto-realização em Deus.


Lord Krishna taught Arjuna in the Bhagavad Gita the path to self-realization in God. We should follow the example of Arjuna, trust God and do what is right, love and respect the Guru aware that your voice is the voice of Lord Krishna taught us the path to self-realization in God.


Self-analysis
Auto análise



Meditação regular e sincera
Sincere and regular meditation 


prece regularmente
regular prayer


Leitura das escrituras sagradas e a prática dos ensinamentos
Reading the scriptures and practice the teachings


Convivência pacífica e solidária
Peaceful coexistence and solidarity




Praticar o amor e ver Deus em tudo e em todos
Practice love and see God in everything and everyone


cooperação e união superando diferenças
cooperation , union to overcoming differences


Devoção e respeito a Deus em todas as suas formas e a todos os Mestres Espirituais
Respect and devotion to God in all  forms and all the Spiritual Masters



Amor Incondicional e disciplina ao Guru 
Unconditional love and discipline to the Guru



Amor a todos os seres vivos
Love for all living beings



Muito obrigada meu Gurudev por seu padrão exemplar de atuação no mundo!
Thank you my Gurudev for your exemplary standard of performance in the world!

Hariharananda Balashram Holistic Education







I bow to you!

No comments:

Post a Comment