Páginas

Tuesday, August 24, 2010

Bhagavad Gita 03:10 Karma Yoga, The Yoga of action , O Yoga da ação



sahayajnãh prajãh srstvã
purovãca prajãpatih


anena prasavisyadhvam
esa vo ’stv istakãmadhuk

In the beginning of creation, the Creator, having created everything including sacrifice, said, " By this you shall propagate. Let your desires be fulfilled simply by milking the divine wish-fulfilling cow within"(03:10)
No início da criação, o Criador, depois de ter criado tudo, incluindo o sacrifício, disse: "Por isso, você deve se propagar. Deixe que  o seu desejo se cumpra  simplesmente como a  ordenha da vaca divina que realiza desejos se cumprirem  dentro de si " (03;10)


Resultado de imagem para lotus flower free
Kamdhenu
Resultado de imagem para lotus flower free


In our ancient texts several references of Kamdhenu is made. What exactly is Kamdhenu?

A cow which fulfills every need?

Em nossos textos antigos várias referências de Kamdhenu é feita. O que é exatamente Kamdhenu?
Uma vaca que preenche todas as necessidades?
Resultado de imagem para lotus flower free
A science which is prohibited to be provided to persons who are usurpers as it can, on its own, capable of fulfilling every need of the society without depleting the input recourses.
A ciência que é proibida de ser concedida por pessoas que são usurpadoras, pois ela pode, por si só, ser capaz de satisfazer todas as necessidades da sociedade, sem esgotar os recursos disponíveis.

Resultado de imagem para lotus flower free

Or is it simply a word or Dharma which means that humanity has to live and utilize the natural resources in a particular manner so that the resources are not depleted.
Ou é simplesmente uma palavra ou Dharma, o que significa que a humanidade tem que viver e aproveitar os recursos naturais de forma especial para que os recursos não sejam esgotados.

Resultado de imagem para lotus flower free

The  interpretation of the meaning of the word KAMDHENU is:


Kamdhenu is the art of living in complete satisfaction in natural surroundings, and using only very limited natural resources and like cow, providing more to nature than taking it. This is the only way that the need of entire humanity can be fulfilled.

A interpretação do significado da palavra Kamdhenu é:
Kamdhenu é a arte de viver em completa satisfação no ambiente natural, e usando de modo  limitado os recursos naturais  como os da vaca , fornecendo mais à  natureza do que tomando dela.  Esta é a única maneira  pela qual as necessidades de toda a humanidade  podem ser atendidas.


Resultado de imagem para lotus flower free
Praghosa Das, entitled, Krishna give us Guidance, Oh Lord we need that now. Praghosa dasa begins his article with two questions:
“How can we always know that the decisions we take are the correct ones? That they are pleasing to both guru and Krishna?”
The answer: we can’t always know — unless, of course, one has a self-realized guru one can approach to get definitive answers. Of course, Praghosa dasa doesn’t specify what kind of decisions he’s referring to. In the material world, it’s impossible to make right  decisions 100% of the time, or even close to that, and ultimately it doesn’t really matter. Praghosa is obviously referring to spiritual decisions, which are of far more importance than our material decisions.

 Praghosa Das ,  Krishna nos dá  orientação, Oh Senhor, nós precisamos disso agora !. Praghosa Dasa começa seu artigo com duas perguntas:
Como podemos saber sempre que as decisões que tomamos são as corretas? Que são agradáveis para ambos guru e Krishna? "
A Resposta: Nós não podemos sempre saber - a menos que, evidentemente, se tivermos um um guru de auto-realizado ao qual podemos  recorrer para obter respostas definitivas. Naturalmente, Praghosa Dasa  não especificou que tipo de decisões que ele estava se referindo. No mundo material, é impossível fazer 100% das decisões  acertadas , ou mesmo perto disso e, finalmente, isso não importa realmente. Praghosa está obviamente, se referindo às decisões espirituais  que são de uma importância muito maior do que o nossas  decisões materiais. 
Resultado de imagem para lotus flower free

Austerity, study of scriptures and surrender to God is Kriya Yoga.
Austeridade, estudo das escrituras e entrega a Deus é Kriya Yoga.
Resultado de imagem para lotus flower free


Baba  Prajnananandaji teaches:

Life is an exchange
What are we sacrificing and what are we gaining? Renounciation done with the right attitude has a very high value.


Baba Prajnananandaji ensina:

A vida é uma troca
O que estamos sacrificando e que estamos ganhando? Renuncia feita com a atitude certa tem um valor muito alto.

Resultado de imagem para lotus flower free
Meu amado Mestre ensinou que diáriamente ao praticarmos a meditação e durante todo o dia  , devemos  manter uma atitude vigilante e amorosa no topo da cabeça  e fazer auto-análise. É possível purificar o corpo e a mente, somos um sacrifício vivo à divindade a cada respiração. Nós devemos :
1- Ensinar por sacrifício e doar o saber.
2-Amar e respeitar os antepassados.
3-Sacrificar o Self no fogo divino (  Kriya Pranayama)
4-Orar antes durante e depois das refeições  dividindo o alimento com alegria.
5-Tratar bem seus convidados e todos que vêm até você.

My beloved teacher taught that if we practice meditation daily and throughout the day, we must maintain a vigilant and loving at the top of the head and do self-analysis. It is possible to purify the body and mind, we are a living sacrifice to the deity with every breath. We must:

1 - Teaching for sacrifice and donate the know.
2-Love and respect for ancestors.
3 Self-Sacrifice in the divine fire (Kriya Pranayama)
4-Pray before during and after meals sharing food with joy.
5-Well-treat your guests and all who come to you.
Resultado de imagem para lotus flower free

I bow to your lotus feet!

No comments:

Post a Comment