Páginas

Thursday, July 29, 2010

Bhagavad Gita 02: 51 The Samkya Yoga, The Yoga of Inner Awareness, o Yoga da Consciência Interior

  

karmajam buddhiyuktã hi

phalam tyaktvã manisinah

janmabandhavinirmuktãh
padam gacchanty anãmayam

The wise human being remains in equanimity, renounces the fruit of actions, becomes free from the bondage of birth and dead, and reaches the blissful divine stage. (02:51)

O ser humano sábio ,continua sempre na serenenidade, renuncia ao fruto das ações, torna-se livre das amarras do nascimento e da mortes, e atinge a fase divina bem-aventurança. (02:51)


Adi Shankara


BRAHMA SUTRAS
CHAPTER ONE: SAMANVAYA ADHYAYA

Section 1: Anandamayadhikaranam

Anandamaya is Para Brahman.
Anandamaya é Para Brahman.
                                      

BRAHMA SUTRAS 

I.1.12


Anandamayo'bhyasat I.1.12 (12)

Anandamayah: full of bliss ; Abhyasat: because of repetition.

Anandamayah: cheio de felicidade; Abhyasat: por causa da repetição.

Divine techings of Lahiri Mahasaya our beloved Yograj

In every breath merge with the soul. Practice makes one perfect.

A cada respiração mergulhe na alma. A prática o faz perfeito.

font:The lineage of Kriya Masters (  Guruji Paramahamsa Prajnananada's book)



CHAPTER THREE: SADHANA ADHYAYA

section 4: Muktiphaladhikaranam



Liberation is a state without difference. It is only one.

Libertação é um estado sem diferença. É apenas a unidade.


Gurudev Paramahamsa Prajnananandaji


"One reaches the state of perfection through regular practice and integrated awareness"


"O que atinge o estado de perfeição o faz através da prática regular e integração da consciência"


font:The lineage of Kriya Masters (  Guruji Paramahamsa Prajnananada's book)



BRAHMA SUTRAS 

III.4.5



Samanvarambhanat III.4.5 (430)



Because the two (knowledge and work) go together (with the departing soul to give fruits of actions).

Como os dois (conhecimento e trabalho) caminham juntos ( a evolução da alma é que produz os frutos das ações).




Divine techings of Paramahamsa Yoganandaji


"Achievement lies in continous effort and activity"

" A Realização reside no esforço contínuo e atividade"



font: The lineage of Kriya Masters (  Guruji Paramahamsa Prajnananada's book)
Paramahamsa Hariharanandaji

"breath control is self control"
"O controle da respiração é o auto-controle"
CHAPTER FOUR: PHALA ADHYAYA

Section 1: Avrittyadhikaranam


Meditation on Brahman should be continued till knowledge is attained.

A Meditação em Brahman deve ser continua até que o conhecimento seja adquirido.


BRAHMA SUTRAS IV.1.1


Avrittirasakridupadesat IV.1.1 (478)



Avrittih: repetition, practice of meditation on Brahman (is necessary); Asakrit:not only once, many times, repeatedly; Upadesat: because of instruction by the scriptures.

Avrittih: a repetição, a prática da meditação em Brahman (é necessária); Asakrit: não somente uma vez, muitas vezes, repetidamente, Upadesat: é a  instrução  das Escrituras.

Divine techings of Lahiri Mahasaya our beloved Yograj

"One whose words and mind remain secretly in Brahman is abke to obtein everything"
"Aquele cujas palavras e mente permanecem em segredo em Brahman é capaz de obter tudo."

The lineage of Kriya Masters (  Guruji Paramahamsa Prajnananada's book)
Gurudev Paramahamsa Prajnananandaji

"In order to perceive the ligth of the soul and listen the primordial sound, no other belief nor no other preparation is needed than close one's eyes and close one's ears"
"A fim de perceber a luminosidade da alma e escutar o som primordial, não há outra crença, nem nenhuma outra preparação, é necessário fechar os seus olhos e fechar os seus ouvidos"

Jai Gurudev I bow to you!

No comments:

Post a Comment