Páginas

Thursday, February 18, 2010

Bhagavad "Gita:Capítulo 02;01 "O yoga da consciência interior" "The Yoga of Inner Awerness

Om Namo Bhagavate Vasudevaya Suara Idam Vasudevaya 


Baghavad Gita  in The Ligth of Kriya Yoga Vol.1
 A| rare metaphorical explanation for God Realization

Paramahamsa Hariharananda
Compiled and Organized by Paramahamsa Prajnanananda



 sanjaya uvãca
tam tathã krpayã 'vistam
asrupurnãkuleksanam
visidantam idam vãkyam
uvãca madhusudanah 

Sanjaya said:
Madhusudana ( Krishna) then the following words to Arjuna,who was extremely moved whith pity,drowned in distress, and full of sorrow, his eyes were filled whith tears and agitation. (02:01)

Madhusudana (Krishna), então as seguintes palavras de Arjuna, que estava extremamente emocionado com piedade, afogado em perigo, e cheio de tristeza, seus olhos se encheram lágrimas e agitação.(02:011)


 !!Om tat sat!!

Madhusudana ( Krishna) ;  Madhu was a demon symbolizing delusion and error, and sudana means destroyer of delusion.
Madhu era um demônio que simboliza a ilusão e erro, e sudana significa destruidor da ilusão


Prajnana Vani ( July 2000)

The Monkey Mind in the Forest Body ( Paramahamsa Prajnanananda Giri)





Gurudev diz neste texto que os sete chacras em nosso corpo são os sete orifícios da flauta do Senhor Krishna. Se quem toca a flauta é Ele na nossa fontanela, então nossa vida é uma melodia divina. Cada um dos chacras é devidamente purificado com as técnicas de meditação da Kriya Yoga , se buscamos praticar o tempo todo, de acordo com as circunstâncias, com devoção e sinceridade. O ar passa por cada um deles na medida certa e assim nossa vida vai se tranformando, nos divinizamos com as bênçãos do Guru e a Energia Divina conduzida por Deus.

Gurudev says in this text that the seven chakras in our body are the seven holes of the flute of Lord Krishna. If those who play the flute is He in our fontanelle, then our life is a divine melody. Each chakra is properly purified with the meditation techniques of Kriya Yoga, we seek to practice all the time, according to the circumstances, with devotion and sincerity. The air passes through each of them and in so far as our life goes've become, with us divine blessings of the Guru and the Divine Energy led by God.



O corpo humano pode ser  controlado pela mente consciente e inconsciente. Mas geralmente não temos esse controle. Muitos fatores fazem com que nossa me seja dispersa e assim nossas palavras e ações ficam incoerentes ou atadas ao mundo da ilusão. O Gurudev chama de “Mente do Macaco”, aquela mente que está sempre inquieta motivada por desejos, angustias e dúvidas, do mundo da dualidade entre a dor e o prazer a vida e a morte.

The human body can be controlled by the conscious and unconscious mind. But usually we do not have that control. Many factors make our minds are scattered and so our words and actions are inconsistent or tied to the world of illusion. The Gurudev calls "Monkey Mind", that mind is always restless motivated by desires, anxieties and doubts, the world of duality between pain and pleasure of life and death


Baba Hariharananda diz seu Livro Kriya Yoga: Toda célula é um ser inteligente. Temos que  educar e treinar  as células para conhecer todas as coisas que estão acontecendo no mundo. Este mundo e o universo, os nossos pensamentos e sentimentos, são apenas um átomo do infinito projetado no plano da consciência. Nossa razão trabalha dentro do estreito limite, definido pela rede da consciência e não além.

Baba Hariharananda said in his book Kriya Yoga : Every cell is like an intelligent being. We have to educate and train those cells to know all thinks that are going in the world. This world and universe, our thougths and feeling , are but one atom of the infinite projected onto the plane of consciousness. Our reason works within that narrow limit,defined by the network of consciousness and not beyond.

Kriya Yoga é a experiência de despertar o estado de superconsciência intuitiva da meditação ... nos sentimos dentro da presença e da realização do Senhor Supremo. Se conseguirmos manter esta fase superconsciente o tempo todo, então poderemos atingir a fase de consciência cósmica.


Kriya yoga is the experience of awakening superconsciousness- the intuitional state of meditation...we feel whithin the presence and realization of the Supreme Lord. If we can maintein this superconscious stage all the time, then we can attain the cosmic conscious stage. 



Jai Gurudev!

1 comment: