Páginas

Sunday, February 21, 2010

Baghavad Gita 02:02 Samkya Yoga : Awareness, a Consciência Interior ( v2)



Baghavad Gita  in The Ligth of Kriya Yoga Vol.1
 A| rare metaphorical explanation for God Realization
Paramahamsa Hariharananda

sribhagavan uvaca
kutas tvã kasmalam idam 
visame samupasthitam
anãryajustavam asvargyam
akirtikaram arjuna

The Blessed Lord said:
Arjuna, in this very critical moment, why has this weakness overtaken you? This is no noble, not heavenly fs you.(02:02)
O Senhor  Abençoado disse:
Arjuna, neste momento muito crítico, porque tem essa fraqueza tomada sobre você? Isso não é nobre, não é  divino em você.(02;02)



Nosso amado Gurudev diz que para termos qualidades divinas precisamos estar eternamente vigilantes. O Ego é um dos principais obstáculos para vencermos a decepção a desilusão e a tristeza.Estas não são qualidades divinas. Só o Amor de Deus nos diviniza.
Our beloved Gurudev said to have divine qualities we must be eternally vigilant. The Ego is a major obstacle to overcome the disappointment and disillusionment tristeza.Estas are not divine qualities. Only God's love makes us divine.


Temos que analisar os motivos de nosso abatimento. Se for pelo Ego ferido com certeza não é um processo de disciplina espiritual interior pelo reconhecimento humilde de nossa pequenez diante de Deus, O Universo os Mestres nosso Gurudev, , nossos pais e professores.
We must analyze the reasons for our rebate. If the wounded ego is certainly not a process of spiritual discipline within the humble recognition of our smallness before God, the Masters of the Universe our Gurudev, our parents and teachers.


Temos que estar sempre vigilantes : cada um dos cinco primeiros  Chakras que purificamos e energizamos nas nossas práticas de Kriya Yoga, está relacionado a um tipo de Ego. Porisso somente a prática contínua, sincera , com Amor e Devoção purifica nossos chakras.
We must be ever vigilant: each of the first five chakras that purify and energize in our practice of Kriya Yoga, is related to a type of ego. Porissa only continued practice, frankly, with Love and Devotion purify our chakras.
Ego da Riqueza
 O Ego da Riqueza nos torna mesquinhos, apegados aos bens materiais. Nos sentimos superiores pela posse de bens materiais. Somos preconceituosos com os que não as possuem,  Queremos acumular mais e mais sem nunca ser o suficiente.
Se tivermos sempre nutrindo o primeiro chakra ou Muladhara com o Amor de Deus e a disciplina ao Gurudev, tudo o que possuimos, seja pouco ou muito, será utilizado para servir ao propósito divino e ao bem comum. Livre de apegos, expectativas ou desejos.
Ego of wealth
The Ego of Wealth makes us greedy, clinging to material goods. We feel superior for possession of material goods. We are biased to those who do not, want to accumulate more and more without ever be enough.

If we always nursing the first chakra or Muladhara with God's love and discipline to Gurudev, all you have, whether little or much, will be used to serve the divine purpose and the common good. Free from attachment, expectations or desires.

O que nós possuimos realmente? 
Se temos riquezas distribuimos ou acumulamos para o nosso benefício?
Dividimos o que temos, independente de ser pouco ou muito?
O que estamos fazendo para que haja menos desigualdade ?
What we have really?

If we distribute or accumulate wealth for our benefit?
Divide what we have, whether it be little or much?
What we are doing so there is less inequality?

Ego de Gênero
O Ego do gênero nos torna compulsivos pela beleza e atração física, ideias de superioridade e a disputa entre homens e mulheres. Preferências por filhos meninos ou meninas. Escravidão aos desejos e dificuldades para manter uma vida sexual saudável. O Ego de genero faz com que pessoas seduzam, ecravizem, violentem e matem em nome do desejo e vaidade.
Se estivermos sempre nutrindo e purificando este chacka Swadisthana a Poderosa Energia de Shakti pode ser canalizada para a construção de  famílias saudáveis e efetivas no papel de educar e proteger os filhos até sua emancipação. Esta poderosa Energia da Mãe Divina pode nos levar ao êxtase espiritual ,  a união cósmica de Shiva e Shakti no centro da alma e nossa união com O Senhor Todo Poderoso na fontanela : os diferentes tipos de samadhi durante a meditação e parabastha ( os efeitos da meditação)  e como descreve o Yograj Lahiri Mahasaya  até a libertação o estado de Sthirattva ( Tranquilidade eterna). Nirvakalpasamadhi e Mahasamdhi.
Ego for gender
 Ego's gender makes us compulsive the beauty and physical attraction, ideas of superiority and dispute between men and women. Preferences for children boys or girls. Slavery to the desires and difficulties in maintaining a healthy sex life. The Ego of genre makes people seduce, ecravizem, violate and kill in the name of desire and vanity.

If we're always nourishing and purifying this chacka Swadisthana the Powerful Energy of Shakti can be channeled to build healthy families and the effective role to educate and protect their children until their emancipation. This powerful energy of the Divine Mother can lead to spiritual ecstasy, the cosmic union of Shiva and Shakti in the heart and soul of our union with the Almighty in the fontanel: different types of samadhi during meditation and parabastha (the effects of meditation ) and describes how the Yograj Lahiri Mahasaya to release the state of Sthirattva (Eternal Tranquility). Nirvakalpasamadhi and Mahasamadhi.

O Ego da Saúde
O Ego da Saúde faz com que utilizemos toda a nossa energia vital para o culto ao corpo, á perfeição das formas e desempenho. Faz com que sintamos repugnância pelas deformidades e doenças que acometem a maioria das pessoas, o envelhecimento e a dor. Todas as formas de prolongamento da vida material e a valorização da propria vida e da sua família em detrimento da vida dos demais. O uso de vidas humanas e animais para a produção de recursos de prolongamento da vida quando 2/3 da pupulação mundial não tem sequer acesso á agua potável e alimentos.Todas as necessidades básicas passam a ser supervalorizadas e acessíveis a poucos.
Quando estamos sempre nutrindo e purificando este chakra Manipura e a Energia Vital que nele é processada, aprendemos à tolerância, a nutrição através da respiração, a moderação, o jejum, a agradecer os alimentos,  os cuidados com o corpo como morada divina , promovendo condições básicas de vida para todos os seres vivos e direito á existência e morte dignas.

Health Ego
Health Ego causes us to use all our energy vital to the cult of the body, the perfection of form and performance. Causes us to feel disgust for the deformities and diseases that affect most people, aging and pain. All forms of life extension and enhancement of material life itself and his family at the expense of the lives of others. The use of human lives and animals for the production of resources to extend the life when 2 / 3 of the world population has no access to clean water and food. All basic needs are being overvalued and accessible to few.
When we're always nourishing and cleansing this chakra Manipura and Vital Energy that it is processed, we learn tolerance, nutrition through the breath, restraint, fasting, thank you for the food, body care as divine abode, promoting basic conditions of life for all living beings and right to exist and dignified death.
Ego de Status
 O Ego do Status ou posição faz com que nos sintamos melhores do que os demais por qualquer que seja o motivo. A arrogância, raiva, vaidade,orgulho,prepotência, desdém, humilhação, injustiça, preconceito, inveja destrutiva, ciúmes.

 Quando nutrimos e purificamos o chakra Anahata passamos a viver o caminho da  Kriya Yoga com  Amor Universal,  a Bakti  ( a devoção entre o adorado e o adorador) enquanto somos buscadores espirituais e discípulos até a emancipação Bijnan ou Ciência Absoluta, consciencia divina ( a Auto Realização em Deus)
Ego for Status

Ego Status or position makes us feel better than others for whatever reason. The arrogance, anger, vanity, pride, arrogance, disdain, humiliation, injustice, prejudice, destructive envy, jealousy.

 When we nourish and purify the Anahata chakra began to live the path of Kriya Yoga with Universal Love, the bakti (devotion among the adored and adoring) while we are spiritual seekers and disciples until the emancipation Bijnan or Absolute Science, divine consciousness  ( Self-realization in God)

O Ego da Inteligência
O Ego da Inteligência faz com que acreditemos que as habilidades que herdamos e foram estimuladas pelo ambiente familiar e social, sejam propriedades nossas, das quais utilizamos para o nosso benefício e nos envaidecemos delas. Faz com que esqueçamos quem somos e o que viemos fazer aqui. Faz com que acreditemos que por termos vários tipos de inteligências e habilidades complexas somos superiores aos animais e plantas que também são criaturas de Deus. Os grandes genios, cientistas, artistas, teóricos , inventores tem habilidades que deveriam ser postas a serviço da divindade da humanidade e da natureza.
Quando purificamos e nutrimos o Vishudha Chakra, e energia do Senhor Shiva e da Mãe Kali destroem a ilusão da dualidade, e percebemos que existe um só caminho para a evolução e está dentro de nós mas não nos pertence.
The ego intelligence

The Ego intelligence led us to believe that the skills that we have inherited and have been encouraged by family and social environment, are our property, which we used for our benefit and flattered them. It makes us forget who we are and what we came to do. It makes us believe that because we have various types of intelligences and complex skills are superior to animals and plants that are also creatures of God. The great geniuses, scientists, artists, theorists, inventors have skills that should be put to the service of humanity and divinity of nature.

When we purify and nourish the Vishudha Chakra and energy of Lord Shiva and Mother Kali destroys the illusion of duality, and we realize there is only one way to evolve and is within us but not ours.

Ego da Religião
O Ego da religião faz com que acreditemos que nossas crenças ou dogmas, escrituras ou regras sejam superiores às demais, ou absolutamente necessárias para ter acesso á Verdade Absoluta.Faz com que hajam guerras, violência, terrorismo, segregação em função do credo e seus ritos. As religiões são organizações de pessoas em torno de ritos e rituais que fazem parte da História e Cultura de diferentes Povos e Etnias por todo o planeta. A síndrome da superioridade e da autoridade religiosa do discurso é a característica mais marcante. Falar de Deus , pregar é diferente de viver, experimentar a ação de Deus em nós e no mundo.
Que nutre e purifica o Ajna Chacra passa ter humildade, pois tem acesso à Verdade Absoluta, na qual nossas capacidades humanas são poeira .Como diz o Gurudev no texto do link Ego : causa e solução, riqueza, beleza,inteligência e status não são permanentes, O Amor de Deus sim, é permanente!
Ego Religion

Ego religion makes us believe that our beliefs or dogmas, scriptures or rules are superior to others, or absolutely necessary to have access to the Truth Absoluta.Faz that there are wars, violence, terrorism, segregation of the creed and rites . Religions are organizations of people around the rites and rituals that are part of history and culture of different peoples and ethnic groups across the globe. The syndrome of superiority and authority of religious speech is the most striking feature. Speaking of God, preaching is different from living, experience the action of God in us and the world.

That nourishes and purifies the Ajna Chakra is replaced by humility, since it has access to Absolute Truth, in which our human capacities are dust. Gurudev As the link text Ego: cause and solution, wealth, beauty, intelligence and status are not permanent , The Love of God yes, it's permanent!
Acima do centro da Alma, Ajna chakra existem mais chakras até a fontanela, dentro do crânio ( caverna de Brahman)  nestes chakras toda a forma, criada pela mente humana é destruída e só fica a essência do ser o self ( a pura consciência infinita).
Above the center of Alma, Ajna chakra chakras are more to the fontanel, inside the skull (Cave of Brahman) in these chakras all the way, created by the human mind is destroyed and is only the essence of the self (the pure infinite consciousness) .
Parakasha 
 A pratica sincera da Kriya Yoga guiada por um Mestre  nos permite dissolver a mente Manas, o intelecto Budhi, o coração Chittva e Ahangkara o Ego e seguir a respiração.
The sincere practice of Kriya Yoga guided by a Master allows us to dissolve the mind Manas, Buddhi intellect, the heart Chittva and Ahangkara Ego and follow the breath
Daharakasha 

 Entrar no estado do "nada"  superconsciência abaixo da fontanela ( ponto atômico)

nothingness, superconciousness state below the fontanel
Atmakasha
consciência cósmica na  fontanela ( ponto atômico)
cosmic consciousness stage at the fontanel
Mahakasha
nirvakalpa samadhi acima da fontanela, sem pulso e sem respiração.


Kriya Yoga Lineage
Jai Gurudev!

1 comment: